Matthew 13:43–44
43 Then uthe righteous will shine like the sun vin the kingdom of their Father. wHe who has ears, let him hear.
The Parable of the Hidden Treasure
44 “The kingdom of heaven xis like treasure hidden in a field, which a man found and covered up. Then in his joy yhe goes and sells all that he has and zbuys that field.
Matthew 13:43–44 — The New International Version (NIV)
43 Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. Whoever has ears, let them hear.
44 “The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field. When a man found it, he hid it again, and then in his joy went and sold all he had and bought that field.
Matthew 13:43–44 — King James Version (KJV 1900)
43 Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.
44 Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.
Matthew 13:43–44 — New Living Translation (NLT)
43 Then the righteous will shine like the sun in their Father’s Kingdom. Anyone with ears to hear should listen and understand!
44 “The Kingdom of Heaven is like a treasure that a man discovered hidden in a field. In his excitement, he hid it again and sold everything he owned to get enough money to buy the field.
Matthew 13:43–44 — The New King James Version (NKJV)
43 Then the righteous will shine forth as the sun in the kingdom of their Father. He who has ears to hear, let him hear!
44 “Again, the kingdom of heaven is like treasure hidden in a field, which a man found and hid; and for joy over it he goes and sells all that he has and buys that field.
Matthew 13:43–44 — New Century Version (NCV)
43 Then the good people will shine like the sun in the kingdom of their Father. Let those with ears use them and listen.
44 “The kingdom of heaven is like a treasure hidden in a field. One day a man found the treasure, and then he hid it in the field again. He was so happy that he went and sold everything he owned to buy that field.
Matthew 13:43–44 — American Standard Version (ASV)
43 Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. He that hath ears, let him hear.
44 The kingdom of heaven is like unto a treasure hidden in the field; which a man found, and hid; and in his joy he goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.
Matthew 13:43–44 — 1890 Darby Bible (DARBY)
43 Then the righteous shall shine forth as the sun in the kingdom of their Father. He that has ears, let him hear.
44 The kingdom of the heavens is like a treasure hid in the field, which a man having found has hid, and for the joy of it goes and sells all whatever he has, and buys that field.
Matthew 13:43–44 — GOD’S WORD Translation (GW)
43 Then the people who have God’s approval will shine like the sun in their Father’s kingdom. Let the person who has ears listen!
44 “The kingdom of heaven is like a treasure buried in a field. When a man discovered it, he buried it again. He was so delighted with it that he went away, sold everything he had, and bought that field.
Matthew 13:43–44 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
43 Then the righteous will shine like the sun in their Father’s kingdom. Anyone who has ears should listen!
44 “The kingdom of heaven is like treasure, buried in a field, that a man found and reburied. Then in his joy he goes and sells everything he has and buys that field.
Matthew 13:43–44 — The New Revised Standard Version (NRSV)
43 Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. Let anyone with ears listen!
44 “The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field, which someone found and hid; then in his joy he goes and sells all that he has and buys that field.
Matthew 13:43–44 — The Lexham English Bible (LEB)
43 Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. The one who has ears, let him hear!
44 “The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field, that a man found and concealed, and in his joy he goes and sells everything that he has and buys that field.
Matthew 13:43–44 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
43 Then God’s people will shine like the sun in their Father’s kingdom. Those who have ears should listen.
44 “The kingdom of heaven is like treasure that was hidden in a field. When a man found it, he hid it again. He was very happy. So he went and sold everything he had. And he bought that field.
Matthew 13:43–44 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
43 “Then the righteous will shine forth as the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear.
44 “The kingdom of heaven is like a treasure hidden in the field, which a man found and hid again; and from joy over it he goes and sells all that he has and buys that field.