2 When John, who was in prison, heard about the deeds of the Messiah, he sent his disciples 3 to ask him, “Are you the one who is to come, or should we expect someone else?”

2 Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples, 3 And said unto him, Art thou he that should come, or do we look for another?

2 John the Baptist, who was in prison, heard about all the things the Messiah was doing. So he sent his disciples to ask Jesus, 3 “Are you the Messiah we’ve been expecting, or should we keep looking for someone else?”

2 And when John had heard in prison about the works of Christ, he sent two of his disciples 3 and said to Him, “Are You the Coming One, or do we look for another?”

2 John the Baptist was in prison, but he heard about what the Christ was doing. So John sent some of his followers to Jesus. 3 They asked him, “Are you the One who is to come, or should we wait for someone else?”

2 Now when John heard in the prison the works of the Christ, he sent by his disciples 3 and said unto him, Art thou he that cometh, or look we for another?

2 But John, having heard in the prison the works of the Christ, sent by his disciples, 3 and said to him, Art thou the coming one? or are we to wait for another?

2 When John was in prison, he heard about the things Christ had done. So he sent his disciples 3 to ask Jesus, “Are you the one who is coming, or should we look for someone else?” 

2 When John heard in prison what the Messiah was doing, he sent a message by his disciples 3 and asked Him, “Are You the One who is to come, or should we expect someone else?”

2 When John heard in prison what the Messiah was doing, he sent word by his disciples 3 and said to him, “Are you the one who is to come, or are we to wait for another?”

2 Now when John heard in prison the deeds of Christ, he sent word by his disciples 3 and said to him, “Are you the one who is to come, or should we look for another?”

2 John was in prison. When he heard what Christ was doing, he sent his disciples to him. 3 They asked Jesus, “Are you the one who was supposed to come? Or should we look for someone else?”

2 Now when John, while imprisoned, heard of the works of Christ, he sent word by his disciples

3 and said to Him, “Are You the Expected One, or shall we look for someone else?”