Mark 8:19–21
19 When I broke hthe five loaves for the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?” They said to him, “Twelve.” 20 “And ithe seven for the four thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?” And they said to him, “Seven.” 21 And he said to them, “Do you not yet understand?”
Mark 8:19–21 — The New International Version (NIV)
19 When I broke the five loaves for the five thousand, how many basketfuls of pieces did you pick up?”
“Twelve,” they replied.
20 “And when I broke the seven loaves for the four thousand, how many basketfuls of pieces did you pick up?”
They answered, “Seven.”
21 He said to them, “Do you still not understand?”
Mark 8:19–21 — King James Version (KJV 1900)
19 When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve. 20 And when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up? And they said, Seven. 21 And he said unto them, How is it that ye do not understand?
Mark 8:19–21 — New Living Translation (NLT)
19 When I fed the 5,000 with five loaves of bread, how many baskets of leftovers did you pick up afterward?”
“Twelve,” they said.
20 “And when I fed the 4,000 with seven loaves, how many large baskets of leftovers did you pick up?”
“Seven,” they said.
21 “Don’t you understand yet?” he asked them.
Mark 8:19–21 — The New King James Version (NKJV)
19 When I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets full of fragments did you take up?”
They said to Him, “Twelve.”
20 “Also, when I broke the seven for the four thousand, how many large baskets full of fragments did you take up?”
And they said, “Seven.”
21 So He said to them, “How is it you do not understand?”
Mark 8:19–21 — New Century Version (NCV)
19 I divided five loaves of bread for the five thousand? How many baskets did you fill with leftover pieces of food?”
They answered, “Twelve.”
20 “And when I divided seven loaves of bread for the four thousand, how many baskets did you fill with leftover pieces of food?”
They answered, “Seven.”
21 Then Jesus said to them, “Don’t you understand yet?”
Mark 8:19–21 — American Standard Version (ASV)
19 When I brake the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces took ye up? They say unto him, Twelve. 20 And when the seven among the four thousand, how many basketfuls of broken pieces took ye up? And they say unto him, Seven. 21 And he said unto them, Do ye not yet understand?
Mark 8:19–21 — 1890 Darby Bible (DARBY)
19 When I broke the five loaves for the five thousand, how many hand-baskets full of fragments took ye up? They say to him, Twelve. 20 And when the seven for the four thousand, the filling of how many baskets of fragments took ye up? And they said, Seven. 21 And he said to them, How do ye not yet understand?
Mark 8:19–21 — GOD’S WORD Translation (GW)
19 When I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets did you fill with leftover pieces?”
They told him, “Twelve.”
20 “When I broke the seven loaves for the four thousand, how many large baskets did you fill with leftover pieces?”
They answered him, “Seven.”
21 He asked them, “Don’t you catch on yet?”
Mark 8:19–21 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
19 When I broke the five loaves for the 5,000, how many baskets full of pieces of bread did you collect?”
“Twelve,” they told Him.
20 “When I broke the seven loaves for the 4,000, how many large baskets full of pieces of bread did you collect?”
“Seven,” they said.
21 And He said to them, “Don’t you understand yet?”
Mark 8:19–21 — The New Revised Standard Version (NRSV)
19 When I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you collect?” They said to him, “Twelve.” 20 “And the seven for the four thousand, how many baskets full of broken pieces did you collect?” And they said to him, “Seven.” 21 Then he said to them, “Do you not yet understand?”
Mark 8:19–21 — The Lexham English Bible (LEB)
19 When I broke the five loaves for the five thousand how many baskets full of broken pieces did you pick up?” They said to him, “Twelve.” 20 “When I also broke the seven loaves for the four thousand, how many baskets full of broken pieces did you pick up?” And they said to him, “Seven.” 21 And he said to them, “Do you not yet understand?”
Mark 8:19–21 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
19 Earlier I broke five loaves for the 5,000. How many baskets of pieces did you pick up?”
“Twelve,” they replied.
20 “Later I broke seven loaves for the 4,000. How many baskets of pieces did you pick up?”
“Seven,” they answered.
21 He said to them, “Can’t you understand yet?”
Mark 8:19–21 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
19 when I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets full of broken pieces you picked up?” They said to Him, “Twelve.”
20 “When I broke the seven for the four thousand, how many large baskets full of broken pieces did you pick up?” And they said to Him, “Seven.”
21 And He was saying to them, “Do you not yet understand?”