46 After leaving them, he went up on a mountainside to pray.

47 Later that night, the boat was in the middle of the lake, and he was alone on land.

46 And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray. 47 And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.

46 After telling everyone good-bye, he went up into the hills by himself to pray.

47 Late that night, the disciples were in their boat in the middle of the lake, and Jesus was alone on land.

46 And when He had sent them away, He departed to the mountain to pray. 47 Now when evening came, the boat was in the middle of the sea; and He was alone on the land.

46 After sending them away, he went into the hills to pray.

47 That night, the boat was in the middle of the lake, and Jesus was alone on the land.

46 And after he had taken leave of them, he departed into the mountain to pray. 47 And when even was come, the boat was in the midst of the sea, and he alone on the land.

46 And, having dismissed them, he departed into the mountain to pray. 47 And when evening was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone upon the land.

46 After saying goodbye to them, he went up a mountain to pray. 47 When evening came, the boat was in the middle of the sea, and he was alone on the land. 

46 After He said good-bye to them, He went away to the mountain to pray. 47 When evening came, the boat was in the middle of the sea, and He was alone on the land.

46 After saying farewell to them, he went up on the mountain to pray.

47 When evening came, the boat was out on the sea, and he was alone on the land.

46 And after he had said farewell to them, he went away to the mountain to pray. 47 And when evening came, the boat was in the middle of the sea and he was alone on the land.

46 After leaving them, he went up on a mountainside to pray.

47 When evening came, the boat was in the middle of the Sea of Galilee. Jesus was alone on land.

46 After bidding them farewell, He left for the mountain to pray.

47 When it was evening, the boat was in the middle of the sea, and He was alone on the land.