35 By this time it was late in the day, so his disciples came to him. “This is a remote place,” they said, “and it’s already very late.

35 And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place, and now the time is far passed:

35 Late in the afternoon his disciples came to him and said, “This is a remote place, and it’s already getting late.

35 When the day was now far spent, His disciples came to Him and said, “This is a deserted place, and already the hour is late.

35 When it was late in the day, his followers came to him and said, “No one lives in this place, and it is already very late.

35 And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, The place is desert, and the day is now far spent;

35 And when it was already late in the day, his disciples coming to him say, The place is desert, and it is already late in the day;

35 When it was late, his disciples came to him. They said, “No one lives around here, and it’s already late.

35 When it was already late, His disciples approached Him and said, “This place is a wilderness, and it is already late!

35 When it grew late, his disciples came to him and said, “This is a deserted place, and the hour is now very late;

35 And the hour had already become late when his disciples came up to him, saying, “The place is desolate and the hour is already late.

35 By that time it was late in the day. His disciples came to him. “There is nothing here,” they said. “It’s already very late.

35 When it was already quite late, His disciples came to Him and said, “This place is desolate and it is already quite late;