Mark 2:5–6
Mark 2:5–6 — The New International Version (NIV)
5 When Jesus saw their faith, he said to the paralyzed man, “Son, your sins are forgiven.”
6 Now some teachers of the law were sitting there, thinking to themselves,
Mark 2:5–6 — King James Version (KJV 1900)
5 When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee. 6 But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
Mark 2:5–6 — New Living Translation (NLT)
5 Seeing their faith, Jesus said to the paralyzed man, “My child, your sins are forgiven.”
6 But some of the teachers of religious law who were sitting there thought to themselves,
Mark 2:5–6 — The New King James Version (NKJV)
5 When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven you.”
6 And some of the scribes were sitting there and reasoning in their hearts,
Mark 2:5–6 — New Century Version (NCV)
5 When Jesus saw the faith of these people, he said to the paralyzed man, “Young man, your sins are forgiven.”
6 Some of the teachers of the law were sitting there, thinking to themselves,
Mark 2:5–6 — American Standard Version (ASV)
5 And Jesus seeing their faith saith unto the sick of the palsy, Son, thy sins are forgiven. 6 But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
Mark 2:5–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 But Jesus, seeing their faith, says to the paralytic, Child, thy sins are forgiven thee. 6 But certain of the scribes were there sitting, and reasoning in their hearts,
Mark 2:5–6 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 When Jesus saw their faith, he said to the man, “Friend, your sins are forgiven.”
6 Some experts in Moses’ Teachings were sitting there. They thought,
Mark 2:5–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 Seeing their faith, Jesus told the paralytic, “Son, your sins are forgiven.”
6 But some of the scribes were sitting there, thinking to themselves:
Mark 2:5–6 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven.” 6 Now some of the scribes were sitting there, questioning in their hearts,
Mark 2:5–6 — The Lexham English Bible (LEB)
5 And when Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “Child, your sins are forgiven.”
6 Now some of the scribes were sitting there and reasoning in their hearts,
Mark 2:5–6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 Jesus saw their faith. So he said to the man, “Son, your sins are forgiven.”
6 Some teachers of the law were sitting there. They were thinking,
Mark 2:5–6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 And Jesus seeing their faith said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven.”
6 But some of the scribes were sitting there and reasoning in their hearts,