Mark 15:8–11

8 The crowd came up and asked Pilate to do for them what he usually did.

9 “Do you want me to release to you the king of the Jews?” asked Pilate, 10 knowing it was out of self-interest that the chief priests had handed Jesus over to him. 11 But the chief priests stirred up the crowd to have Pilate release Barabbas instead.

8 And the multitude crying aloud began to desire him to do as he had ever done unto them. 9 But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews? 10 For he knew that the chief priests had delivered him for envy. 11 But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.

8 The crowd went to Pilate and asked him to release a prisoner as usual.

9 “Would you like me to release to you this ‘King of the Jews’?” Pilate asked. 10 (For he realized by now that the leading priests had arrested Jesus out of envy.) 11 But at this point the leading priests stirred up the crowd to demand the release of Barabbas instead of Jesus.

8 Then the multitude, crying aloud, began to ask him to do just as he had always done for them. 9 But Pilate answered them, saying, “Do you want me to release to you the King of the Jews?” 10 For he knew that the chief priests had handed Him over because of envy.

11 But the chief priests stirred up the crowd, so that he should rather release Barabbas to them.

8 The crowd came to Pilate and began to ask him to free a prisoner as he always did.

9 So Pilate asked them, “Do you want me to free the king of the Jews?” 10 Pilate knew that the leading priests had turned Jesus in to him because they were jealous. 11 But the leading priests had persuaded the people to ask Pilate to free Barabbas, not Jesus.

8 And the multitude went up and began to ask him to do as he was wont to do unto them. 9 And Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews? 10 For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up. 11 But the chief priests stirred up the multitude, that he should rather release Barabbas unto them.

8 And the crowd crying out began to beg that he would do to them as he had always done. 9 But Pilate answered them saying, Will ye that I release to you the King of the Jews? 10 for he knew that the chief priests had delivered him up through envy. 11 But the chief priests stirred up the crowd that he might rather release Barabbas to them.

8 The crowd asked Pilate to do for them what he always did. 9 Pilate answered them, “Do you want me to free the king of the Jews for you?” 10 Pilate knew that the chief priests had handed Jesus over to him because they were jealous. 

11 The chief priests stirred up the crowd so that Pilate would free Barabbas for them instead. 

8 The crowd came up and began to ask Pilate to do for them as was his custom. 9 So Pilate answered them, “Do you want me to release the King of the Jews for you?” 10 For he knew it was because of envy that the chief priests had handed Him over. 11 But the chief priests stirred up the crowd so that he would release Barabbas to them instead.

8 So the crowd came and began to ask Pilate to do for them according to his custom. 9 Then he answered them, “Do you want me to release for you the King of the Jews?” 10 For he realized that it was out of jealousy that the chief priests had handed him over. 11 But the chief priests stirred up the crowd to have him release Barabbas for them instead.

8 And the crowd came up and began to ask him to do as he customarily did for them. 9 So Pilate answered them, saying, “Do you want me to release for you the king of the Jews?” 10 (For he realized that the chief priests had handed him over because of envy.) 11 But the chief priests incited the crowd so that he would release for them Barabbas instead.

8 The crowd came up and asked Pilate to do for them what he usually did.

9 “Do you want me to let the king of the Jews go free?” asked Pilate. 10 He knew that the chief priests had handed Jesus over to him because they were jealous. 11 But the chief priests stirred up the crowd. So the crowd asked Pilate to let Barabbas go free instead.

8 The crowd went up and began asking him to do as he had been accustomed to do for them.

9 Pilate answered them, saying, “Do you want me to release for you the King of the Jews?”

10 For he was aware that the chief priests had handed Him over because of envy.

11 But the chief priests stirred up the crowd to ask him to release Barabbas for them instead.