5 But Jesus still made no reply, and Pilate was amazed.

6 Now it was the custom at the festival to release a prisoner whom the people requested. 7 A man called Barabbas was in prison with the insurrectionists who had committed murder in the uprising.

5 But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.

6 Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired. 7 And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.

5 But Jesus said nothing, much to Pilate’s surprise.

6 Now it was the governor’s custom each year during the Passover celebration to release one prisoner—anyone the people requested. 7 One of the prisoners at that time was Barabbas, a revolutionary who had committed murder in an uprising.

5 But Jesus still answered nothing, so that Pilate marveled.

6 Now at the feast he was accustomed to releasing one prisoner to them, whomever they requested. 7 And there was one named Barabbas, who was chained with his fellow rebels; they had committed murder in the rebellion.

5 But Jesus still said nothing, so Pilate was very surprised.

6 Every year at the time of the Passover the governor would free one prisoner whom the people chose. 7 At that time, there was a man named Barabbas in prison who was a rebel and had committed murder during a riot.

5 But Jesus no more answered anything; insomuch that Pilate marvelled.

6 Now at the feast he used to release unto them one prisoner, whom they asked of him. 7 And there was one called Barabbas, lying bound with them that had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.

5 But Jesus still answered nothing, so that Pilate marvelled. 6 But at the feast he released to them one prisoner, whomsoever they begged of him. 7 Now there was the person named Barabbas bound with those who had made insurrection with him, and that had committed murder in the insurrection.

5 But Jesus no longer answered anything, so Pilate was surprised. 

6 At every Passover festival, Pilate would free one prisoner whom the people asked for. 7 There was a man named Barabbas in prison. He was with some rebels who had committed murder during a riot.

5 But Jesus still did not answer anything, so Pilate was amazed.

6 At the festival it was Pilate’s custom to release for the people a prisoner they requested. 7 There was one named Barabbas, who was in prison with rebels who had committed murder during the rebellion.

5 But Jesus made no further reply, so that Pilate was amazed.

6 Now at the festival he used to release a prisoner for them, anyone for whom they asked. 7 Now a man called Barabbas was in prison with the rebels who had committed murder during the insurrection.

5 But Jesus did not answer anything further, so that Pilate was astonished.

6 Now at each feast he customarily released for them one prisoner whom they requested. 7 And the one named Barabbas was imprisoned with the rebels who had committed murder in the rebellion.

5 But Jesus still did not reply. Pilate was amazed.

6 It was the usual practice at the Passover Feast to let one prisoner go free. The people could choose the one they wanted. 7 A man named Barabbas was in prison. He was there with some other people who had fought against the country’s rulers. They had committed murder while they were fighting against the rulers.

5 But Jesus made no further answer; so Pilate was amazed.

6 Now at the feast he used to release for them any one prisoner whom they requested.

7 The man named Barabbas had been imprisoned with the insurrectionists who had committed murder in the insurrection.