23 Then he took a cup, and when he had given thanks, he gave it to them, and they all drank from it.

24 “This is my blood of the covenant, which is poured out for many,” he said to them. 25 “Truly I tell you, I will not drink again from the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God.”

23 And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it. 24 And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many. 25 Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.

23 And he took a cup of wine and gave thanks to God for it. He gave it to them, and they all drank from it. 24 And he said to them, “This is my blood, which confirms the covenant between God and his people. It is poured out as a sacrifice for many. 25 I tell you the truth, I will not drink wine again until the day I drink it new in the Kingdom of God.”

23 Then He took the cup, and when He had given thanks He gave it to them, and they all drank from it. 24 And He said to them, “This is My blood of the new covenant, which is shed for many. 25 Assuredly, I say to you, I will no longer drink of the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God.”

23 Then Jesus took a cup and thanked God for it and gave it to the followers, and they all drank from the cup.

24 Then Jesus said, “This is my blood which is the new agreement that God makes with his people. This blood is poured out for many. 25 I tell you the truth, I will not drink of this fruit of the vine again until that day when I drink it new in the kingdom of God.”

23 And he took a cup, and when he had given thanks, he gave to them: and they all drank of it. 24 And he said unto them, This is my blood of the covenant, which is poured out for many. 25 Verily I say unto you, I shall no more drink of the fruit of the vine, until that day when I drink it new in the kingdom of God.

23 And having taken the cup, when he had given thanks, he gave it to them, and they all drank out of it. 24 And he said to them, This is my blood, that of the new covenant, that shed for many. 25 Verily I say to you, I will no more drink at all of the fruit of the vine, until that day when I drink it new in the kingdom of God.

23 Then he took a cup, spoke a prayer of thanksgiving, and gave the cup to them. They all drank from it. 24 He said to them, “This is my blood, the blood of the promise.It is poured out for many people. 

25 “I can guarantee this truth: I won’t drink this wine again until that day when I drink new wine in God’s kingdom.” 

23 Then He took a cup, and after giving thanks, He gave it to them, and so they all drank from it. 24 He said to them, “This is My blood that establishes the covenant; it is shed for many. 25 I assure you: I will no longer drink of the fruit of the vine until that day when I drink it in a new way in the kingdom of God.”

23 Then he took a cup, and after giving thanks he gave it to them, and all of them drank from it. 24 He said to them, “This is my blood of the covenant, which is poured out for many. 25 Truly I tell you, I will never again drink of the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God.”

23 And after taking the cup and giving thanks, he gave it to them, and they all drank from it. 24 And he said to them, “This is my blood of the covenant which is poured out for many. 25 Truly I say to you that I will never drink of the fruit of the vine any longer until that day when I drink it new in the kingdom of God.”

23 Then he took the cup. He gave thanks and handed it to them. All of them drank from it.

24 “This is my blood of the new covenant,” he said to them. “It is poured out for many. 25 What I’m about to tell you is true. I won’t drink wine with you again until the day I drink it in God’s kingdom.”

23 And when He had taken a cup and given thanks, He gave it to them, and they all drank from it.

24 And He said to them, “This is My blood of the covenant, which is poured out for many.

25 “Truly I say to you, I will never again drink of the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God.”