35 While Jesus was teaching in the temple courts, he asked, “Why do the teachers of the law say that the Messiah is the son of David? 36 David himself, speaking by the Holy Spirit, declared:

“ ‘The Lord said to my Lord:

“Sit at my right hand

until I put your enemies

under your feet.” ’

35 And Jesus answered and said, while he taught in the temple, How say the scribes that Christ is the Son of David? 36 For David himself said by the Holy Ghost, The Lord said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool.

35 Later, as Jesus was teaching the people in the Temple, he asked, “Why do the teachers of religious law claim that the Messiah is the son of David? 36 For David himself, speaking under the inspiration of the Holy Spirit, said,

‘The Lord said to my Lord,

Sit in the place of honor at my right hand

until I humble your enemies beneath your feet.’

35 Then Jesus answered and said, while He taught in the temple, “How is it that the scribes say that the Christ is the Son of David? 36 For David himself said by the Holy Spirit:

‘The Lord said to my Lord,

“Sit at My right hand,

Till I make Your enemies Your footstool.” ’

35 As Jesus was teaching in the Temple, he asked, “Why do the teachers of the law say that the Christ is the son of David? 36 David himself, speaking by the Holy Spirit, said:

‘The Lord said to my Lord,

“Sit by me at my right side,

until I put your enemies under your control.” ’

35 And Jesus answered and said, as he taught in the temple, How say the scribes that the Christ is the son of David? 36 David himself said in the Holy Spirit,

The Lord said unto my Lord,

Sit thou on my right hand,

Till I make thine enemies the footstool of thy feet.

35 And Jesus answering said as he was teaching in the temple, How do the scribes say that the Christ is son of David? 36 for David himself said speaking in the Holy Spirit, The Lord said to my Lord, Sit on my right hand until I put thine enemies as footstool of thy feet.

35 While Jesus was teaching in the temple courtyard, he asked, “How can the experts in Moses’ Teachings say that the Messiah is David’s son? 36 David, guided by the Holy Spirit, said, 

‘The Lord said to my Lord: 

“Take the honored position—the one next to me [God the Father] on the heavenly throne— 

until I put your enemies under your control.” ’ 

35 So Jesus asked this question as He taught in the temple complex, “How can the scribes say that the Messiah is the Son of David? 36 David himself says by the Holy Spirit:

The Lord declared to my Lord,

‘Sit at My right hand

until I put Your enemies under Your feet.’

35 While Jesus was teaching in the temple, he said, “How can the scribes say that the Messiah is the son of David? 36 David himself, by the Holy Spirit, declared,

‘The Lord said to my Lord,

“Sit at my right hand,

until I put your enemies under your feet.” ’

35 And continuing, Jesus said while teaching in the temple courts, “How can the scribes say that the Christ is David’s son? 36 David himself said by the Holy Spirit,

‘The Lord said to my Lord,

“Sit at my right hand,

until I put your enemies

under your feet.” ’

35 Jesus was teaching in the temple courtyard. He asked, “Why do the teachers of the law say that the Christ is the son of David? 36 The Holy Spirit spoke through David himself. David said,

“ ‘The Lord said to my Lord,

“Sit at my right hand

until I put your enemies

under your control.” ’

35 And Jesus began to say, as He taught in the temple, “How is it that the scribes say that the Christ is the son of David?

36 “David himself said in the Holy Spirit,

‘The Lord said to my Lord,

“Sit at My right hand,

Until I put Your enemies beneath Your feet.” ’