3 But they seized him, beat him and sent him away empty-handed. 4 Then he sent another servant to them; they struck this man on the head and treated him shamefully.

3 And they caught him, and beat him, and sent him away empty. 4 And again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled.

3 But the farmers grabbed the servant, beat him up, and sent him back empty-handed. 4 The owner then sent another servant, but they insulted him and beat him over the head.

3 And they took him and beat him and sent him away empty-handed. 4 Again he sent them another servant, and at him they threw stones, wounded him in the head, and sent him away shamefully treated.

3 But the farmers grabbed the servant and beat him and sent him away empty-handed. 4 Then the man sent another servant. They hit him on the head and showed no respect for him.

3 And they took him, and beat him, and sent him away empty. 4 And again he sent unto them another servant; and him they wounded in the head, and handled shamefully.

3 But they took him, and beat him, and sent him away empty. 4 And again he sent to them another bondman; and at him they threw stones, and struck him on the head, and sent him away with insult.

3 The workers took the servant, beat him, and sent him back with nothing. 4 So the man sent another servant to them. They hit the servant on the head and treated him shamefully.

3 But they took him, beat him, and sent him away empty-handed. 4 Again he sent another slave to them, and they hit him on the head and treated him shamefully.

3 But they seized him, and beat him, and sent him away empty-handed. 4 And again he sent another slave to them; this one they beat over the head and insulted.

3 And they seized him and beat him and sent him away empty-handed. 4 And again he sent to them another slave, and that one they struck on the head and dishonored.

3 But they grabbed the servant and beat him up. Then they sent him away with nothing. 4 So the man sent another servant to the renters. They hit this one on the head and treated him badly.

3 “They took him, and beat him and sent him away empty-handed.

4 “Again he sent them another slave, and they wounded him in the head, and treated him shamefully.