4 and the offerings of Judah and Jerusalem will be acceptable to the Lord, as in days gone by, as in former years.

4 Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the Lord,

As in the days of old, and as in former years.

4 Then once more the Lord will accept the offerings brought to him by the people of Judah and Jerusalem, as he did in the past.

4 “Then the offering of Judah and Jerusalem

Will be pleasant to the Lord,

As in the days of old,

As in former years.

4 And the Lord will accept the offerings from Judah and Jerusalem, as it was in the past.

4 Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto Jehovah, as in the days of old, and as in ancient years.

4 Then shall the oblation of Judah and Jerusalem be pleasant unto Jehovah, as in the days of old, and as in former years.

4 The offerings from Judah and Jerusalem will be pleasing to the Lord as in the past, as in years long ago. 

4 And the offerings of Judah and Jerusalem will please the Lord as in days of old and years gone by.

4 Then the offering of Judah and Jerusalem will be pleasing to the Lord as in the days of old and as in former years.

4 And the offering of Judah and Jerusalem will be pleasing to Yahweh, like in the days of old and like in former years.

4 And the offerings of Judah and Jerusalem will be acceptable to him. It will be as it was in days and years gone by.

4 “Then the offering of Judah and Jerusalem will be pleasing to the Lord as in the days of old and as in former years.