Luke 9:51–52
Luke 9:51–52 — The New International Version (NIV)
51 As the time approached for him to be taken up to heaven, Jesus resolutely set out for Jerusalem. 52 And he sent messengers on ahead, who went into a Samaritan village to get things ready for him;
Luke 9:51–52 — King James Version (KJV 1900)
51 And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem, 52 And sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.
Luke 9:51–52 — New Living Translation (NLT)
51 As the time drew near for him to ascend to heaven, Jesus resolutely set out for Jerusalem. 52 He sent messengers ahead to a Samaritan village to prepare for his arrival.
Luke 9:51–52 — The New King James Version (NKJV)
51 Now it came to pass, when the time had come for Him to be received up, that He steadfastly set His face to go to Jerusalem, 52 and sent messengers before His face. And as they went, they entered a village of the Samaritans, to prepare for Him.
Luke 9:51–52 — New Century Version (NCV)
51 When the time was coming near for Jesus to depart, he was determined to go to Jerusalem. 52 He sent some messengers ahead of him, who went into a town in Samaria to make everything ready for him.
Luke 9:51–52 — American Standard Version (ASV)
51 And it came to pass, when the days were well-nigh come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem, 52 and sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.
Luke 9:51–52 — 1890 Darby Bible (DARBY)
51 And it came to pass when the days of his receiving up were fulfilled, that he stedfastly set his face to go to Jerusalem. 52 And he sent messengers before his face. And having gone they entered into a village of the Samaritans that they might make ready for him.
Luke 9:51–52 — GOD’S WORD Translation (GW)
51 The time was coming closer for Jesus to be taken to heaven. So he was determined to go to Jerusalem. 52 He sent messengers ahead of him. They went into a Samaritan village to arrange a place for him to stay.
Luke 9:51–52 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
51 When the days were coming to a close for Him to be taken up, He determined to journey to Jerusalem. 52 He sent messengers ahead of Him, and on the way they entered a village of the Samaritans to make preparations for Him.
Luke 9:51–52 — The New Revised Standard Version (NRSV)
51 When the days drew near for him to be taken up, he set his face to go to Jerusalem. 52 And he sent messengers ahead of him. On their way they entered a village of the Samaritans to make ready for him;
Luke 9:51–52 — The Lexham English Bible (LEB)
51 Now it happened that when the days were approaching for him to be taken up, he set his face to go to Jerusalem. 52 And he sent messengers before him, and they went and entered into a village of the Samaritans in order to prepare for him.
Luke 9:51–52 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
51 The time grew near for Jesus to be taken up to heaven. So he made up his mind to go to Jerusalem. 52 He sent messengers on ahead. They went into a Samaritan village to get things ready for him.
Luke 9:51–52 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
51 When the days were approaching for His ascension, He was determined to go to Jerusalem;
52 and He sent messengers on ahead of Him, and they went and entered a village of the Samaritans to make arrangements for Him.