5 If people do not welcome you, leave their town and shake the dust off your feet as a testimony against them.”

5 And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.

5 And if a town refuses to welcome you, shake its dust from your feet as you leave to show that you have abandoned those people to their fate.”

5 And whoever will not receive you, when you go out of that city, shake off the very dust from your feet as a testimony against them.”

5 If people do not welcome you, shake the dust off of your feet as you leave the town, as a warning to them.”

5 And as many as receive you not, when ye depart from that city, shake off the dust from your feet for a testimony against them.

5 And as many as may not receive you, going forth from that city, shake off even the dust from your feet for a witness against them.

5 If people don’t welcome you, leave that city, and shake its dust off your feet as a warning to them.” 

5 If they do not welcome you, when you leave that town, shake off the dust from your feet as a testimony against them.”

5 Wherever they do not welcome you, as you are leaving that town shake the dust off your feet as a testimony against them.”

5 And as for all those who do not welcome you—when you depart from that town, shake off the dust from your feet for a testimony against them.”

5 Some people may not welcome you. If they don’t, shake the dust off your feet when you leave their town. This will be a witness against the people living there.”

5 “And as for those who do not receive you, as you go out from that city, shake the dust off your feet as a testimony against them.”