Luke 8:37
37 Then all the people of the surrounding country of the Gerasenes masked him to depart from them, for they were seized with great fear. So he got into the boat and returned.
Luke 8:37 — The New International Version (NIV)
37 Then all the people of the region of the Gerasenes asked Jesus to leave them, because they were overcome with fear. So he got into the boat and left.
Luke 8:37 — King James Version (KJV 1900)
37 Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about besought him to depart from them; for they were taken with great fear: and he went up into the ship, and returned back again.
Luke 8:37 — New Living Translation (NLT)
37 And all the people in the region of the Gerasenes begged Jesus to go away and leave them alone, for a great wave of fear swept over them.
So Jesus returned to the boat and left, crossing back to the other side of the lake.
Luke 8:37 — The New King James Version (NKJV)
37 Then the whole multitude of the surrounding region of the Gadarenes asked Him to depart from them, for they were seized with great fear. And He got into the boat and returned.
Luke 8:37 — New Century Version (NCV)
37 All the people of the Gerasene country asked Jesus to leave, because they were all very afraid. So Jesus got into the boat and went back to Galilee.
Luke 8:37 — American Standard Version (ASV)
37 And all the people of the country of the Gerasenes round about asked him to depart from them; for they were holden with great fear: and he entered into a boat, and returned.
Luke 8:37 — 1890 Darby Bible (DARBY)
37 And all the multitude of the surrounding country of the Gadarenes asked him to depart from them, for they were possessed with great fear; and he, entering into the ship, returned.
Luke 8:37 — GOD’S WORD Translation (GW)
37 Then all the people from the surrounding region of the Gerasenes asked Jesus to leave because they were terrified.
Jesus got into a boat and started back.
Luke 8:37 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
37 Then all the people of the Gerasene region asked Him to leave them, because they were gripped by great fear. So getting into the boat, He returned.
Luke 8:37 — The New Revised Standard Version (NRSV)
37 Then all the people of the surrounding country of the Gerasenes asked Jesus to leave them; for they were seized with great fear. So he got into the boat and returned.
Luke 8:37 — The Lexham English Bible (LEB)
37 And all the people of the surrounding region of the Gerasenes asked him to depart from them, because they had been seized with great fear. So he got into the boat and returned.
Luke 8:37 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
37 Then all the people who lived in the area of the Gerasenes asked Jesus to leave them. They were filled with fear. So he got into the boat and left.
Luke 8:37 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
37 And all the people of the country of the Gerasenes and the surrounding district asked Him to leave them, for they were gripped with great fear; and He got into a boat and returned.