4 As it is written in the book of the words of Isaiah the prophet:

“A voice of one calling in the wilderness,

‘Prepare the way for the Lord,

make straight paths for him.

4 As it is written in the book of the words of Esaias the prophet, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.

4 Isaiah had spoken of John when he said,

“He is a voice shouting in the wilderness,

‘Prepare the way for the Lord’s coming!

Clear the road for him!

4 as it is written in the book of the words of Isaiah the prophet, saying:

“The voice of one crying in the wilderness:

‘Prepare the way of the Lord;

Make His paths straight.

4 As it is written in the book of Isaiah the prophet:

“This is a voice of one

who calls out in the desert:

‘Prepare the way for the Lord.

Make the road straight for him.

4 as it is written in the book of the words of Isaiah the prophet,

The voice of one crying in the wilderness,

Make ye ready the way of the Lord,

Make his paths straight.

4 as it is written in the book of the words of Esaias the prophet: Voice of one crying in the wilderness: Prepare ye the way of the Lord, make straight his paths.

4 As the prophet Isaiah wrote in his book, 

“A voice cries out in the desert: 

‘Prepare the way for the Lord! 

Make his paths straight! 

4 as it is written in the book of the words of the prophet Isaiah:

A voice of one crying out in the wilderness:

Prepare the way for the Lord;

make His paths straight!

4 as it is written in the book of the words of the prophet Isaiah,

“The voice of one crying out in the wilderness:

‘Prepare the way of the Lord,

make his paths straight.

4 as it is written in the book of the words of the prophet Isaiah,

“The voice of one crying out in the wilderness,

‘Prepare the way of the Lord,

make his paths straight!

4 Here is what is written in the scroll of the prophet Isaiah. It says,

“A messenger is calling out in the desert,

‘Prepare the way for the Lord.

Make straight paths for him.

4 as it is written in the book of the words of Isaiah the prophet,

“The voice of one crying in the wilderness,

‘Make ready the way of the Lord,

Make His paths straight.

6 And all people will see God’s salvation.’ ”

6 And all flesh shall see the salvation of God.

6 And then all people will see

the salvation sent from God.’ ”

6 And all flesh shall see the salvation of God.’ ”

6 And all people will know about the salvation of God!’ ”

6 And all flesh shall see the salvation of God.

6 and all flesh shall see the salvation of God.

6 All people will see the salvation that God gives.’ ” 

6 and everyone will see the salvation of God.

6 and all flesh shall see the salvation of God.’ ”

6 and all flesh will see the salvation of God.’ ”

6 And everyone will see God’s salvation.’ ”

6 And all flesh will see the salvation of God.’ ”