Luke 22:63–64
Luke 22:63–64 — The New International Version (NIV)
63 The men who were guarding Jesus began mocking and beating him. 64 They blindfolded him and demanded, “Prophesy! Who hit you?”
Luke 22:63–64 — King James Version (KJV 1900)
63 And the men that held Jesus mocked him, and smote him. 64 And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?
Luke 22:63–64 — New Living Translation (NLT)
63 The guards in charge of Jesus began mocking and beating him. 64 They blindfolded him and said, “Prophesy to us! Who hit you that time?”
Luke 22:63–64 — The New King James Version (NKJV)
63 Now the men who held Jesus mocked Him and beat Him. 64 And having blindfolded Him, they struck Him on the face and asked Him, saying, “Prophesy! Who is the one who struck You?”
Luke 22:63–64 — New Century Version (NCV)
63 The men who were guarding Jesus began making fun of him and beating him.
64 They blindfolded him and said, “Prove that you are a prophet, and tell us who hit you.”
Luke 22:63–64 — American Standard Version (ASV)
63 And the men that held Jesus mocked him, and beat him. 64 And they blindfolded him, and asked him, saying, Prophesy: who is he that struck thee?
Luke 22:63–64 — 1890 Darby Bible (DARBY)
63 And the men who held him mocked him, beating him; 64 and covering him up, asked him saying, Prophesy, who is it that struck thee?
Luke 22:63–64 — GOD’S WORD Translation (GW)
63 The men who were guarding Jesus made fun of him as they beat him. 64 They blindfolded him and said to him, “Tell us who hit you.”
Luke 22:63–64 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
63 The men who were holding Jesus started mocking and beating Him. 64 After blindfolding Him, they kept asking, “Prophesy! Who hit You?”
Luke 22:63–64 — The New Revised Standard Version (NRSV)
63 Now the men who were holding Jesus began to mock him and beat him; 64 they also blindfolded him and kept asking him, “Prophesy! Who is it that struck you?”
Luke 22:63–64 — The Lexham English Bible (LEB)
63 And the men who were guarding him began to mock him while they beat him, 64 and after blindfolding him they repeatedly asked him, saying, “Prophesy! Who is the one who struck you?”
Luke 22:63–64 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
63 There were men guarding Jesus. They began laughing at him and beating him. 64 They blindfolded him. They said, “Prophesy! Who hit you?”
Luke 22:63–64 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
63 Now the men who were holding Jesus in custody were mocking Him and beating Him,
64 and they blindfolded Him and were asking Him, saying, “Prophesy, who is the one who hit You?”