Luke 22:45–46
45 And when he rose from prayer, he came to the disciples and found them sleeping for sorrow, 46 and he said to them, “Why are you sleeping? Rise and apray that you may not enter into temptation.”
Luke 22:45–46 — The New International Version (NIV)
45 When he rose from prayer and went back to the disciples, he found them asleep, exhausted from sorrow. 46 “Why are you sleeping?” he asked them. “Get up and pray so that you will not fall into temptation.”
Luke 22:45–46 — King James Version (KJV 1900)
45 And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow, 46 And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.
Luke 22:45–46 — New Living Translation (NLT)
45 At last he stood up again and returned to the disciples, only to find them asleep, exhausted from grief. 46 “Why are you sleeping?” he asked them. “Get up and pray, so that you will not give in to temptation.”
Luke 22:45–46 — The New King James Version (NKJV)
45 When He rose up from prayer, and had come to His disciples, He found them sleeping from sorrow. 46 Then He said to them, “Why do you sleep? Rise and pray, lest you enter into temptation.”
Luke 22:45–46 — New Century Version (NCV)
45 When he finished praying, he went to his followers and found them asleep because of their sadness. 46 Jesus said to them, “Why are you sleeping? Get up and pray for strength against temptation.”
Luke 22:45–46 — American Standard Version (ASV)
45 And when he rose up from his prayer, he came unto the disciples, and found them sleeping for sorrow, 46 and said unto them, Why sleep ye? rise and pray, that ye enter not into temptation.
Luke 22:45–46 — 1890 Darby Bible (DARBY)
45 And rising up from his prayer, coming to the disciples, he found them sleeping from grief. 46 And he said to them, Why sleep ye? rise up and pray that ye enter not into temptation.
Luke 22:45–46 — GOD’S WORD Translation (GW)
45 When Jesus ended his prayer, he got up and went to the disciples. He found them asleep and overcome with sadness. 46 He said to them, “Why are you sleeping? Get up, and pray that you won’t be tempted.”
Luke 22:45–46 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
45 When He got up from prayer and came to the disciples, He found them sleeping, exhausted from their grief. 46 “Why are you sleeping?” He asked them. “Get up and pray, so that you won’t enter into temptation.”
Luke 22:45–46 — The New Revised Standard Version (NRSV)
45 When he got up from prayer, he came to the disciples and found them sleeping because of grief, 46 and he said to them, “Why are you sleeping? Get up and pray that you may not come into the time of trial.”
Luke 22:45–46 — The Lexham English Bible (LEB)
45 And when he got up from the prayer and came to the disciples, he found them sleeping from sorrow, 46 and he said to them, “Why are you sleeping? Get up and pray that you will not enter into temptation!”
Luke 22:45–46 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
45 After that, he got up from prayer and went back to the disciples. He found them sleeping. They were worn out because they were very sad.
46 “Why are you sleeping?” he asked them. “Get up! Pray that you won’t fall into sin when you are tempted.”
Luke 22:45–46 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
45 When He rose from prayer, He came to the disciples and found them sleeping from sorrow,
46 and said to them, “Why are you sleeping? Get up and pray that you may not enter into temptation.”