Luke 21:26–28
26 people fainting with fear and with foreboding of what is coming on the world. For wthe powers of the heavens will be shaken. 27 And then they will see xthe Son of Man coming in a cloud ywith power and great glory. 28 Now when these things begin to take place, straighten up and zraise your heads, because ayour redemption is drawing near.”
Luke 21:26–28 — The New International Version (NIV)
26 People will faint from terror, apprehensive of what is coming on the world, for the heavenly bodies will be shaken. 27 At that time they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory. 28 When these things begin to take place, stand up and lift up your heads, because your redemption is drawing near.”
Luke 21:26–28 — King James Version (KJV 1900)
26 Men’s hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken. 27 And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory. 28 And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.
Luke 21:26–28 — New Living Translation (NLT)
26 People will be terrified at what they see coming upon the earth, for the powers in the heavens will be shaken. 27 Then everyone will see the Son of Man coming on a cloud with power and great glory. 28 So when all these things begin to happen, stand and look up, for your salvation is near!”
Luke 21:26–28 — The New King James Version (NKJV)
26 men’s hearts failing them from fear and the expectation of those things which are coming on the earth, for the powers of the heavens will be shaken. 27 Then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory. 28 Now when these things begin to happen, look up and lift up your heads, because your redemption draws near.”
Luke 21:26–28 — New Century Version (NCV)
26 People will be so afraid they will faint, wondering what is happening to the world, because the powers of the heavens will be shaken. 27 Then people will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory. 28 When these things begin to happen, look up and hold your heads high, because the time when God will free you is near!”
Luke 21:26–28 — American Standard Version (ASV)
26 men fainting for fear, and for expectation of the things which are coming on the world: for the powers of the heavens shall be shaken. 27 And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory. 28 But when these things begin to come to pass, look up, and lift up your heads; because your redemption draweth nigh.
Luke 21:26–28 — 1890 Darby Bible (DARBY)
26 men ready to die through fear and expectation of what is coming on the habitable earth, for the powers of the heavens shall be shaken. 27 And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory. 28 But when these things begin to come to pass, look up and lift up your heads, because your redemption draws nigh.
Luke 21:26–28 — GOD’S WORD Translation (GW)
26 People will faint as they fearfully wait for what will happen to the world. Indeed, the powers of the universe will be shaken.
27 “Then people will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.
28 “When these things begin to happen, stand with confidence! The time when you will be set free is near.”
Luke 21:26–28 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
26 People will faint from fear and expectation of the things that are coming on the world, because the celestial powers will be shaken. 27 Then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory. 28 But when these things begin to take place, stand up and lift up your heads, because your redemption is near!”
Luke 21:26–28 — The New Revised Standard Version (NRSV)
26 People will faint from fear and foreboding of what is coming upon the world, for the powers of the heavens will be shaken. 27 Then they will see ‘the Son of Man coming in a cloud’ with power and great glory. 28 Now when these things begin to take place, stand up and raise your heads, because your redemption is drawing near.”
Luke 21:26–28 — The Lexham English Bible (LEB)
26 people fainting from fear and expectation of what is coming on the inhabited earth, for the powers of the heavens will be shaken. 27 And then they will see the Son of Man arriving in a cloud with power and great glory. 28 But when these things begin to happen, stand up straight and raise your heads, because your redemption is drawing near!”
Luke 21:26–28 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
26 Terror will make people faint. They will be worried about what is happening in the world. The sun, moon and stars will be shaken from their places.
27 “At that time people will see the Son of Man coming in a cloud. He will come with power and great glory. 28 When these things begin to take place, stand up. Hold your head up with joy and hope. The time when you will be set free will be very close.”
Luke 21:26–28 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
26 men fainting from fear and the expectation of the things which are coming upon the world; for the powers of the heavens will be shaken.
27 “Then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.
28 “But when these things begin to take place, straighten up and lift up your heads, because your redemption is drawing near.”