Luke 20:34–36
34 And Jesus said to them, z“The sons of this age amarry and aare given in marriage, 35 but those who are bconsidered worthy to attain to cthat age and to the resurrection from the dead dneither marry dnor are given in marriage, 36 for ethey cannot die anymore, because they are fequal to angels and gare hsons of God, being isons7 of the resurrection.
Luke 20:34–36 — The New International Version (NIV)
34 Jesus replied, “The people of this age marry and are given in marriage. 35 But those who are considered worthy of taking part in the age to come and in the resurrection from the dead will neither marry nor be given in marriage, 36 and they can no longer die; for they are like the angels. They are God’s children, since they are children of the resurrection.
Luke 20:34–36 — King James Version (KJV 1900)
34 And Jesus answering said unto them, The children of this world marry, and are given in marriage: 35 But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage: 36 Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.
Luke 20:34–36 — New Living Translation (NLT)
34 Jesus replied, “Marriage is for people here on earth. 35 But in the age to come, those worthy of being raised from the dead will neither marry nor be given in marriage. 36 And they will never die again. In this respect they will be like angels. They are children of God and children of the resurrection.
Luke 20:34–36 — The New King James Version (NKJV)
34 Jesus answered and said to them, “The sons of this age marry and are given in marriage. 35 But those who are counted worthy to attain that age, and the resurrection from the dead, neither marry nor are given in marriage; 36 nor can they die anymore, for they are equal to the angels and are sons of God, being sons of the resurrection.
Luke 20:34–36 — New Century Version (NCV)
34 Jesus said to them, “On earth, people marry and are given to someone to marry. 35 But those who will be worthy to be raised from the dead and live again will not marry, nor will they be given to someone to marry. 36 In that life they are like angels and cannot die. They are children of God, because they have been raised from the dead.
Luke 20:34–36 — American Standard Version (ASV)
34 And Jesus said unto them, The sons of this world marry, and are given in marriage: 35 but they that are accounted worthy to attain to that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage: 36 for neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are sons of God, being sons of the resurrection.
Luke 20:34–36 — 1890 Darby Bible (DARBY)
34 And Jesus said to them, The sons of this world marry and are given in marriage, 35 but they who are counted worthy to have part in that world, and the resurrection from among the dead, neither marry nor are given in marriage; 36 for neither can they die any more, for they are equal to angels, and are sons of God, being sons of the resurrection.
Luke 20:34–36 — GOD’S WORD Translation (GW)
34 Jesus said to them, “In this world people get married. 35 But people who are considered worthy to come back to life and live in the next world will neither marry 36 nor die anymore. They are the same as the angels. They are God’s children who have come back to life.
Luke 20:34–36 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
34 Jesus told them, “The sons of this age marry and are given in marriage. 35 But those who are counted worthy to take part in that age and in the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage. 36 For they cannot die anymore, because they are like angels and are sons of God, since they are sons of the resurrection.
Luke 20:34–36 — The New Revised Standard Version (NRSV)
34 Jesus said to them, “Those who belong to this age marry and are given in marriage; 35 but those who are considered worthy of a place in that age and in the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage. 36 Indeed they cannot die anymore, because they are like angels and are children of God, being children of the resurrection.
Luke 20:34–36 — The Lexham English Bible (LEB)
34 And Jesus said to them, “The sons of this age marry and are given in marriage, 35 but those who are considered worthy to attain to that age and to the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage, 36 for they are not even able to die any longer, because they are like the angels and are sons of God, because they are sons of the resurrection.
Luke 20:34–36 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
34 Jesus replied, “People in this world get married. And their parents give them to get married. 35 But it will not be like that when the dead rise. Those who are considered worthy to take part in what happens at that time won’t get married. And their parents won’t give them to be married. 36 They can’t die anymore. They are like the angels. They are God’s children. They will be given a new form of life when the dead rise.
Luke 20:34–36 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
34 Jesus said to them, “The sons of this age marry and are given in marriage,
35 but those who are considered worthy to attain to that age and the resurrection from the dead, neither marry nor are given in marriage;
36 for they cannot even die anymore, because they are like angels, and are sons of God, being sons of the resurrection.