Luke 20:16–18
16 zHe will acome and destroy those tenants and bgive the vineyard to others.” When they heard this, they said, “Surely not!” 17 But he clooked directly at them and said, “What then is this that is written:
d“ ‘The stone that the builders rejected
has become the cornerstone’?3
18 eEveryone who falls on that stone will be broken to pieces, and when it falls fon anyone, it will crush him.”
Luke 20:16–18 — The New International Version (NIV)
16 He will come and kill those tenants and give the vineyard to others.”
When the people heard this, they said, “God forbid!”
17 Jesus looked directly at them and asked, “Then what is the meaning of that which is written:
“ ‘The stone the builders rejected
has become the cornerstone’?
18 Everyone who falls on that stone will be broken to pieces; anyone on whom it falls will be crushed.”
Luke 20:16–18 — King James Version (KJV 1900)
16 He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid. 17 And he beheld them, and said, What is this then that is written, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner? 18 Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
Luke 20:16–18 — New Living Translation (NLT)
16 “I’ll tell you—he will come and kill those farmers and lease the vineyard to others.”
“How terrible that such a thing should ever happen,” his listeners protested.
17 Jesus looked at them and said, “Then what does this Scripture mean?
‘The stone that the builders rejected
has now become the cornerstone.’
18 Everyone who stumbles over that stone will be broken to pieces, and it will crush anyone it falls on.”
Luke 20:16–18 — The New King James Version (NKJV)
16 He will come and destroy those vinedressers and give the vineyard to others.”
And when they heard it they said, “Certainly not!”
17 Then He looked at them and said, “What then is this that is written:
‘The stone which the builders rejected
Has become the chief cornerstone’?
18 Whoever falls on that stone will be broken; but on whomever it falls, it will grind him to powder.”
Luke 20:16–18 — New Century Version (NCV)
16 He will come and kill those farmers and will give the vineyard to other farmers.”
When the people heard this story, they said, “Let this never happen!”
17 But Jesus looked at them and said, “Then what does this verse mean:
‘The stone that the builders rejected
became the cornerstone’?
18 Everyone who falls on that stone will be broken, and the person on whom it falls, that person will be crushed!”
Luke 20:16–18 — American Standard Version (ASV)
16 He will come and destroy these husbandmen, and will give the vineyard unto others. And when they heard it, they said, God forbid. 17 But he looked upon them, and said, What then is this that is written,
The stone which the builders rejected,
The same was made the head of the corner?
18 Every one that falleth on that stone shall be broken to pieces; but on whomsoever it shall fall, it will scatter him as dust.
Luke 20:16–18 — 1890 Darby Bible (DARBY)
16 He will come and destroy those husbandmen, and will give the vineyard to others. And when they heard it they said, May it never be! 17 But he looking at them said, What then is this that is written, The stone which they that builded rejected, this has become the corner-stone? 18 Every one falling on this stone shall be broken, but on whomsoever it shall fall, it shall grind him to powder.
Luke 20:16–18 — GOD’S WORD Translation (GW)
16 He will destroy these workers and give the vineyard to others.”
Those who heard him said, “That’s unthinkable!”
17 Then Jesus looked straight at them and asked, “What, then, does this Scripture verse mean:
‘The stone that the builders rejected
has become the cornerstone’?
18 Everyone who falls on that stone will be broken. If that stone falls on anyone, it will crush that person.”
Luke 20:16–18 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
16 He will come and destroy those farmers and give the vineyard to others.”
But when they heard this they said, “No—never!”
17 But He looked at them and said, “Then what is the meaning of this Scripture:
The stone that the builders rejected—
this has become the cornerstone?
18 Everyone who falls on that stone will be broken to pieces, and if it falls on anyone, it will grind him to powder!”
Luke 20:16–18 — The New Revised Standard Version (NRSV)
16 He will come and destroy those tenants and give the vineyard to others.” When they heard this, they said, “Heaven forbid!” 17 But he looked at them and said, “What then does this text mean:
‘The stone that the builders rejected
has become the cornerstone’?
18 Everyone who falls on that stone will be broken to pieces; and it will crush anyone on whom it falls.”
Luke 20:16–18 — The Lexham English Bible (LEB)
16 He will come and destroy those tenant farmers and give the vineyard to others.” And when they heard this, they said, “May this never happen!” 17 But he looked intently at them and said, “What then is this that is written:
‘The stone which the builders rejected,
this has become the cornerstone.’
18 Everyone who falls on that stone will be broken to pieces, and the one on whom it falls—it will crush him!”
Luke 20:16–18 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
16 He will come and kill them. He will give the vineyard to others.”
When the people heard this, they said, “We hope this never happens!”
17 Jesus looked right at them and said, “Here is something I want you to explain the meaning of. It is written,
“ ‘The stone the builders didn’t accept
has become the most important stone of all.’
18 Everyone who falls on that stone will be broken to pieces. But the stone will crush anyone it falls on.”
Luke 20:16–18 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
16 “He will come and destroy these vine-growers and will give the vineyard to others.” When they heard it, they said, “May it never be!”
17 But Jesus looked at them and said, “What then is this that is written:
‘The stone which the builders rejected,
This became the chief corner stone’?
18 “Everyone who falls on that stone will be broken to pieces; but on whomever it falls, it will scatter him like dust.”