Luke 17:22–23
Luke 17:22–23 — The New International Version (NIV)
22 Then he said to his disciples, “The time is coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it. 23 People will tell you, ‘There he is!’ or ‘Here he is!’ Do not go running off after them.
Luke 17:22–23 — King James Version (KJV 1900)
22 And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it. 23 And they shall say to you, See here; or, see there: go not after them, nor follow them.
Luke 17:22–23 — New Living Translation (NLT)
22 Then he said to his disciples, “The time is coming when you will long to see the day when the Son of Man returns, but you won’t see it. 23 People will tell you, ‘Look, there is the Son of Man,’ or ‘Here he is,’ but don’t go out and follow them.
Luke 17:22–23 — The New King James Version (NKJV)
22 Then He said to the disciples, “The days will come when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it. 23 And they will say to you, ‘Look here!’ or ‘Look there!’ Do not go after them or follow them.
Luke 17:22–23 — New Century Version (NCV)
22 Then Jesus said to his followers, “The time will come when you will want very much to see one of the days of the Son of Man. But you will not see it. 23 People will say to you, ‘Look, there he is!’ or, ‘Look, here he is!’ Stay where you are; don’t go away and search.
Luke 17:22–23 — American Standard Version (ASV)
22 And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it. 23 And they shall say to you, Lo, there! Lo, here! go not away, nor follow after them:
Luke 17:22–23 — 1890 Darby Bible (DARBY)
22 And he said to the disciples, Days are coming, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and shall not see it. 23 And they will say to you, Lo here, or Lo there; go not, nor follow them.
Luke 17:22–23 — GOD’S WORD Translation (GW)
22 Jesus said to his disciples, “The time will come when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it. 23 People will say, ‘There he is!’ or ‘Here he is!’ Don’t run after those people.
Luke 17:22–23 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
22 Then He told the disciples: “The days are coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you won’t see it. 23 They will say to you, ‘Look there!’ or ‘Look here!’ Don’t follow or run after them.
Luke 17:22–23 — The New Revised Standard Version (NRSV)
22 Then he said to the disciples, “The days are coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it. 23 They will say to you, ‘Look there!’ or ‘Look here!’ Do not go, do not set off in pursuit.
Luke 17:22–23 — The Lexham English Bible (LEB)
22 And he said to the disciples, “Days will come when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it. 23 And they will say to you, ‘Behold, there!’ ‘Behold, here!’ Do not go out or run after them!
Luke 17:22–23 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
22 Then Jesus spoke to his disciples. “The time is coming,” he said, “when you will long to see one of the days of the Son of Man. But you won’t see it. 23 People will tell you, ‘There he is!’ Or, ‘Here he is!’ Don’t go running off after them.
Luke 17:22–23 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
22 And He said to the disciples, “The days will come when you will long to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.
23 “They will say to you, ‘Look there! Look here!’ Do not go away, and do not run after them.