Luke 14:22–23
Luke 14:22–23 — The New International Version (NIV)
22 “ ‘Sir,’ the servant said, ‘what you ordered has been done, but there is still room.’
23 “Then the master told his servant, ‘Go out to the roads and country lanes and compel them to come in, so that my house will be full.
Luke 14:22–23 — King James Version (KJV 1900)
22 And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room. 23 And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.
Luke 14:22–23 — New Living Translation (NLT)
22 After the servant had done this, he reported, ‘There is still room for more.’ 23 So his master said, ‘Go out into the country lanes and behind the hedges and urge anyone you find to come, so that the house will be full.
Luke 14:22–23 — The New King James Version (NKJV)
22 And the servant said, ‘Master, it is done as you commanded, and still there is room.’ 23 Then the master said to the servant, ‘Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.
Luke 14:22–23 — New Century Version (NCV)
22 Later the servant said to him, ‘Master, I did what you commanded, but we still have room.’ 23 The master said to the servant, ‘Go out to the roads and country lanes, and urge the people there to come so my house will be full.
Luke 14:22–23 — American Standard Version (ASV)
22 And the servant said, Lord, what thou didst command is done, and yet there is room. 23 And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and constrain them to come in, that my house may be filled.
Luke 14:22–23 — 1890 Darby Bible (DARBY)
22 And the bondman said, Sir, it is done as thou hast commanded, and there is still room. 23 And the lord said to the bondman, Go out into the ways and fences and compel to come in, that my house may be filled;
Luke 14:22–23 — GOD’S WORD Translation (GW)
22 “The servant said, ‘Sir, what you’ve ordered has been done. But there is still room for more people.’
23 “Then the master told his servant, ‘Go to the roads and paths! Urge the people to come to my house. I want it to be full.
Luke 14:22–23 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
22 “ ‘Master,’ the slave said, ‘what you ordered has been done, and there’s still room.’
23 “Then the master told the slave, ‘Go out into the highways and lanes and make them come in, so that my house may be filled.
Luke 14:22–23 — The New Revised Standard Version (NRSV)
22 And the slave said, ‘Sir, what you ordered has been done, and there is still room.’ 23 Then the master said to the slave, ‘Go out into the roads and lanes, and compel people to come in, so that my house may be filled.
Luke 14:22–23 — The Lexham English Bible (LEB)
22 And the slave said, ‘Sir, what you ordered has been done, and there is still room.’ 23 And the master said to the slave, ‘Go out into the highways and hedges and press them to come in, so that my house will be filled!
Luke 14:22–23 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
22 “ ‘Sir,’ the servant said, ‘what you ordered has been done. But there is still room.’
23 “Then the master told his servant, ‘Go out to the roads. Go out to the country lanes. Make the people come in. I want my house to be full.
Luke 14:22–23 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
22 “And the slave said, ‘Master, what you commanded has been done, and still there is room.’
23 “And the master said to the slave, ‘Go out into the highways and along the hedges, and compel them to come in, so that my house may be filled.