19 And I’ll say to myself, “You have plenty of grain laid up for many years. Take life easy; eat, drink and be merry.” ’

20 “But God said to him, ‘You fool! This very night your life will be demanded from you. Then who will get what you have prepared for yourself?’

19 And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry. 20 But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?

19 And I’ll sit back and say to myself, “My friend, you have enough stored away for years to come. Now take it easy! Eat, drink, and be merry!” ’

20 “But God said to him, ‘You fool! You will die this very night. Then who will get everything you worked for?’

19 And I will say to my soul, “Soul, you have many goods laid up for many years; take your ease; eat, drink, and be merry.” ’ 20 But God said to him, ‘Fool! This night your soul will be required of you; then whose will those things be which you have provided?’

19 Then I can say to myself, “I have enough good things stored to last for many years. Rest, eat, drink, and enjoy life!” ’

20 “But God said to him, ‘Foolish man! Tonight your life will be taken from you. So who will get those things you have prepared for yourself?’

19 And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, be merry. 20 But God said unto him, Thou foolish one, this night is thy soul required of thee; and the things which thou hast prepared, whose shall they be?

19 and I will say to my soul, Soul, thou hast much good things laid by for many years; repose thyself, eat, drink, be merry. 20 But God said to him, Fool, this night thy soul shall be required of thee; and whose shall be what thou hast prepared?

19 Then I’ll say to myself, “You’ve stored up a lot of good things for years to come. Take life easy, eat, drink, and enjoy yourself.” ’ 

20 “But God said to him, ‘You fool! I will demand your life from you tonight! Now who will get what you’ve accumulated?’

19 Then I’ll say to myself, “You have many goods stored up for many years. Take it easy; eat, drink, and enjoy yourself.” ’

20 “But God said to him, ‘You fool! This very night your life is demanded of you. And the things you have prepared—whose will they be?’

19 And I will say to my soul, Soul, you have ample goods laid up for many years; relax, eat, drink, be merry.’ 20 But God said to him, ‘You fool! This very night your life is being demanded of you. And the things you have prepared, whose will they be?’

19 And I will say to my soul, “Soul, you have many possessions stored up for many years. Relax, eat, drink, celebrate!” ’ 20 But God said to him, ‘Fool! This night your life is demanded from you, and the things which you have prepared—whose will they be?’

19 I’ll say to myself, “You have plenty of good things stored away for many years. Take life easy. Eat, drink and have a good time.” ’

20 “But God said to him, ‘You foolish man! This very night I will take your life away from you. Then who will get what you have prepared for yourself?’

19 ‘And I will say to my soul, “Soul, you have many goods laid up for many years to come; take your ease, eat, drink and be merry.” ’

20 “But God said to him, ‘You fool! This very night your soul is required of you; and now who will own what you have prepared?’