Luke 11:37–38
Luke 11:37–38 — The New International Version (NIV)
37 When Jesus had finished speaking, a Pharisee invited him to eat with him; so he went in and reclined at the table. 38 But the Pharisee was surprised when he noticed that Jesus did not first wash before the meal.
Luke 11:37–38 — King James Version (KJV 1900)
37 And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat. 38 And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.
Luke 11:37–38 — New Living Translation (NLT)
37 As Jesus was speaking, one of the Pharisees invited him home for a meal. So he went in and took his place at the table. 38 His host was amazed to see that he sat down to eat without first performing the hand-washing ceremony required by Jewish custom.
Luke 11:37–38 — The New King James Version (NKJV)
37 And as He spoke, a certain Pharisee asked Him to dine with him. So He went in and sat down to eat. 38 When the Pharisee saw it, he marveled that He had not first washed before dinner.
Luke 11:37–38 — New Century Version (NCV)
37 After Jesus had finished speaking, a Pharisee asked Jesus to eat with him. So Jesus went in and sat at the table. 38 But the Pharisee was surprised when he saw that Jesus did not wash his hands before the meal.
Luke 11:37–38 — American Standard Version (ASV)
37 Now as he spake, a Pharisee asketh him to dine with him: and he went in, and sat down to meat. 38 And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first bathed himself before dinner.
Luke 11:37–38 — 1890 Darby Bible (DARBY)
37 But as he spoke, a certain Pharisee asked him that he would dine with him; and entering in he placed himself at table. 38 But the Pharisee seeing it wondered that he had not first washed before dinner.
Luke 11:37–38 — GOD’S WORD Translation (GW)
37 After Jesus spoke, a Pharisee invited him to have lunch at his house. So Jesus accepted the invitation. 38 The Pharisee was surprised to see that Jesus didn’t wash before the meal.
Luke 11:37–38 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
37 As He was speaking, a Pharisee asked Him to dine with him. So He went in and reclined at the table. 38 When the Pharisee saw this, he was amazed that He did not first perform the ritual washing before dinner.
Luke 11:37–38 — The New Revised Standard Version (NRSV)
37 While he was speaking, a Pharisee invited him to dine with him; so he went in and took his place at the table. 38 The Pharisee was amazed to see that he did not first wash before dinner.
Luke 11:37–38 — The Lexham English Bible (LEB)
37 And as he was speaking, a Pharisee asked him to have a meal with him, and he went in and reclined at table. 38 And the Pharisee, when he saw it, was astonished that he did not first wash before the meal.
Luke 11:37–38 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
37 Jesus finished speaking. Then a Pharisee invited him to eat with him. So Jesus went in and took his place at the table. 38 But the Pharisee noticed that Jesus did not wash before the meal. He was surprised.
Luke 11:37–38 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
37 Now when He had spoken, a Pharisee asked Him to have lunch with him; and He went in, and reclined at the table.
38 When the Pharisee saw it, he was surprised that He had not first ceremonially washed before the meal.