Luke 1:55–56
Luke 1:55–56 — The New International Version (NIV)
55 to Abraham and his descendants forever,
just as he promised our ancestors.”
56 Mary stayed with Elizabeth for about three months and then returned home.
Luke 1:55–56 — King James Version (KJV 1900)
55 As he spake to our fathers,
To Abraham, and to his seed for ever.
56 And Mary abode with her about three months, and returned to her own house.
Luke 1:55–56 — New Living Translation (NLT)
55 For he made this promise to our ancestors,
to Abraham and his children forever.”
56 Mary stayed with Elizabeth about three months and then went back to her own home.
Luke 1:55–56 — The New King James Version (NKJV)
55 As He spoke to our fathers,
To Abraham and to his seed forever.”
56 And Mary remained with her about three months, and returned to her house.
Luke 1:55–56 — New Century Version (NCV)
55 as he promised to our ancestors,
to Abraham and to his children forever.”
56 Mary stayed with Elizabeth for about three months and then returned home.
Luke 1:55–56 — American Standard Version (ASV)
55 (As he spake unto our fathers)
Toward Abraham and his seed for ever.
56 And Mary abode with her about three months, and returned unto her house.
Luke 1:55–56 — 1890 Darby Bible (DARBY)
55 (as he spoke to our fathers,) to Abraham and to his seed for ever. 56 And Mary abode with her about three months, and returned to her house.
Luke 1:55–56 — GOD’S WORD Translation (GW)
55 This is the promise he made to our ancestors,
to Abraham and his descendants.”
56 Mary stayed with Elizabeth about three months and then went back home.
Luke 1:55–56 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
55 just as He spoke to our ancestors,
to Abraham and his descendants forever.
56 And Mary stayed with her about three months; then she returned to her home.
Luke 1:55–56 — The New Revised Standard Version (NRSV)
55 according to the promise he made to our ancestors,
to Abraham and to his descendants forever.”
56 And Mary remained with her about three months and then returned to her home.
Luke 1:55–56 — The Lexham English Bible (LEB)
55 just as he spoke to our fathers,
to Abraham and to his descendants forever.”
56 And Mary stayed with her about three months, and returned to her home.
Luke 1:55–56 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
55 to Abraham and his children down through the years.
He has done it just as he said to our people of long ago.”
56 Mary stayed with Elizabeth about three months. Then she returned home.
Luke 1:55–56 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
55 As He spoke to our fathers,
To Abraham and his descendants forever.”
56 And Mary stayed with her about three months, and then returned to her home.