44 As soon as the sound of your greeting reached my ears, the baby in my womb leaped for joy. 45 Blessed is she who has believed that the Lord would fulfill his promises to her!”

46 And Mary said:

“My soul glorifies the Lord

47 and my spirit rejoices in God my Savior,

44 For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy. 45 And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord. 46 And Mary said, My soul doth magnify the Lord, 47 And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.

44 When I heard your greeting, the baby in my womb jumped for joy. 45 You are blessed because you believed that the Lord would do what he said.”

46 Mary responded,

“Oh, how my soul praises the Lord.

47 How my spirit rejoices in God my Savior!

44 For indeed, as soon as the voice of your greeting sounded in my ears, the babe leaped in my womb for joy. 45 Blessed is she who believed, for there will be a fulfillment of those things which were told her from the Lord.”

46 And Mary said:

“My soul magnifies the Lord,

47 And my spirit has rejoiced in God my Savior.

44 When I heard your voice, the baby inside me jumped with joy. 45 You are blessed because you believed that what the Lord said to you would really happen.”

46 Then Mary said,

“My soul praises the Lord;

47 my heart rejoices in God my Savior,

44 For behold, when the voice of thy salutation came into mine ears, the babe leaped in my womb for joy. 45 And blessed is she that believed; for there shall be a fulfilment of the things which have been spoken to her from the Lord. 46 And Mary said,

My soul doth magnify the Lord,

47 And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.

44 For behold, as the voice of thy salutation sounded in my ears, the babe leaped with joy in my womb. 45 And blessed is she that has believed, for there shall be a fulfilment of the things spoken to her from the Lord. 46 And Mary said, My soul magnifies the Lord, 47 and my spirit has rejoiced in God my Saviour.

44 As soon as I heard your greeting, I felt the baby jump for joy. 45 You are blessed for believing that the Lord would keep his promise to you.” 

46 Mary said, 

“My soul praises the Lord’s greatness! 

47 My spirit finds its joy in God, my Savior, 

44 For you see, when the sound of your greeting reached my ears, the baby leaped for joy inside me! 45 She who has believed is blessed because what was spoken to her by the Lord will be fulfilled!”

46 And Mary said:

My soul proclaims the greatness of the Lord,

47 and my spirit has rejoiced in God my Savior,

44 For as soon as I heard the sound of your greeting, the child in my womb leaped for joy. 45 And blessed is she who believed that there would be a fulfillment of what was spoken to her by the Lord.”

46 And Mary said,

“My soul magnifies the Lord,

47 and my spirit rejoices in God my Savior,

44 For behold, when the sound of your greeting came to my ears, the baby in my womb leaped for joy! 45 And blessed is she who believed that there will be a fulfillment to what was spoken to her from the Lord!”

46 And Mary said,

“My soul exalts the Lord,

47 and my spirit has rejoiced greatly in God my Savior,

44 As soon as I heard the sound of your voice, the baby inside me jumped for joy. 45 You are a woman God has blessed. You have believed that what the Lord has said to you will be done!”

46 Mary said,

“My soul gives glory to the Lord.

47 My spirit delights in God my Savior.

44 “For behold, when the sound of your greeting reached my ears, the baby leaped in my womb for joy.

45 “And blessed is she who believed that there would be a fulfillment of what had been spoken to her by the Lord.”

46 And Mary said:

“My soul exalts the Lord,

47 And my spirit has rejoiced in God my Savior.