Get the #1 Bible app for transformative study, preaching, and teaching.
Luke 9:23–25
Take Up Your Cross and Follow Jesus
23 And he said to all, “If anyone would come after me, let him tdeny himself and utake up his cross vdaily and follow me. 24 For uwhoever would save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake will save it. 25 wFor what does it profit a man if he gains the whole world and loses or forfeits himself?
Luke 9:23–25 — New International Version (2011) (NIV)
23 Then he said to them all: “Whoever wants to be my disciple must deny themselves and take up their cross daily and follow me. 24 For whoever wants to save their life will lose it, but whoever loses their life for me will save it. 25 What good is it for someone to gain the whole world, and yet lose or forfeit their very self?
Luke 9:23–25 — King James Version (KJV 1900)
23 And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me. 24 For whosoever will save his life shall lose it: but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it. 25 For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?
Luke 9:23–25 — New Living Translation (NLT)
23 Then he said to the crowd, “If any of you wants to be my follower, you must give up your own way, take up your cross daily, and follow me. 24 If you try to hang on to your life, you will lose it. But if you give up your life for my sake, you will save it. 25 And what do you benefit if you gain the whole world but are yourself lost or destroyed?
Luke 9:23–25 — The New King James Version (NKJV)
23 Then He said to them all, “If anyone desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow Me. 24 For whoever desires to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake will save it. 25 For what profit is it to a man if he gains the whole world, and is himself destroyed or lost?
Luke 9:23–25 — New Century Version (NCV)
23 Jesus said to all of them, “If people want to follow me, they must give up the things they want. They must be willing to give up their lives daily to follow me. 24 Those who want to save their lives will give up true life. But those who give up their lives for me will have true life. 25 It is worthless to have the whole world if they themselves are destroyed or lost.
Luke 9:23–25 — American Standard Version (ASV)
23 And he said unto all, If any man would come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me. 24 For whosoever would save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake, the same shall save it. 25 For what is a man profited, if he gain the whole world, and lose or forfeit his own self?
Luke 9:23–25 — 1890 Darby Bible (DARBY)
23 And he said to them all, If any one will come after me, let him deny himself and take up his cross daily and follow me; 24 for whosoever shall desire to save his life shall lose it, but whosoever shall lose his life for my sake, he shall save it. 25 For what shall a man profit if he shall have gained the whole world, and have destroyed, or come under the penalty of the loss of himself?
Luke 9:23–25 — GOD’S WORD Translation (GW)
23 He said to all of them, “Those who want to come with me must say no to the things they want, pick up their crosses every day, and follow me. 24 Those who want to save their lives will lose them. But those who lose their lives for me will save them. 25 What good does it do for people to win the whole world but lose their lives by destroying them?
Luke 9:23–25 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
23 Then He said to them all, “If anyone wants to come with Me, he must deny himself, take up his cross daily, and follow Me. 24 For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life because of Me will save it. 25 What is a man benefited if he gains the whole world, yet loses or forfeits himself?
Luke 9:23–25 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
23 Then he said to them all, “If any wish to come after me, let them deny themselves and take up their cross daily and follow me. 24 For those who want to save their life will lose it, and those who lose their life for my sake will save it. 25 For what does it profit them if they gain the whole world but lose or forfeit themselves?
Luke 9:23–25 — The Lexham English Bible (LEB)
23 And he said to them all, “If anyone wants to come after me, he must deny himself and take up his cross every day and follow me. 24 For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life on account of me, this person will save it. 25 For what is a person benefited if he gains the whole world but loses or forfeits himself?
Luke 9:23–25 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
23 Then he said to all of them, “If anyone wants to follow me, he must say no to himself. He must pick up his cross every day and follow me. 24 If he wants to save his life, he will lose it. But if he loses his life for me, he will save it. 25 What good is it if someone gains the whole world but loses or gives up his very self?
Luke 9:23–25 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
23 And He was saying to them all, “If anyone wishes to come after Me, he must deny himself, and take up his cross daily and follow Me.
24 “For whoever wishes to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake, he is the one who will save it.
25 “For what is a man profited if he gains the whole world, and loses or forfeits himself?
A service of Logos Bible Software
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|
Luke 9:57–62
57 As they were going ralong the road, ssomeone said to him, “I will follow you wherever you go.” 58 And Jesus said to him, “Foxes have holes, and birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head.” 59 To another he said, “Follow me.” But he said, “Lord, let me first go and bury my father.” 60 And Jesus7 said to him, “Leave tthe dead to bury their own dead. But as for you, go and uproclaim the kingdom of God.” 61 Yet another said, “I will follow you, Lord, vbut let me first say farewell to those at my home.” 62 Jesus said to him, w“No one who puts his hand to the plow and looks back is fit for the kingdom of God.”
| r | |
| s | |
| 7 | Greek he |
| t | |
| u | |
| v | |
| w |
Luke 9:57–62 — New International Version (2011) (NIV)
57 As they were walking along the road, a man said to him, “I will follow you wherever you go.”
58 Jesus replied, “Foxes have dens and birds have nests, but the Son of Man has no place to lay his head.”
59 He said to another man, “Follow me.”
But he replied, “Lord, first let me go and bury my father.”
60 Jesus said to him, “Let the dead bury their own dead, but you go and proclaim the kingdom of God.”
61 Still another said, “I will follow you, Lord; but first let me go back and say goodbye to my family.”
62 Jesus replied, “No one who puts a hand to the plow and looks back is fit for service in the kingdom of God.”
Luke 9:57–62 — King James Version (KJV 1900)
57 And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest. 58 And Jesus said unto him, Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head. 59 And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father. 60 Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God. 61 And another also said, Lord, I will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house. 62 And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.
Luke 9:57–62 — New Living Translation (NLT)
57 As they were walking along, someone said to Jesus, “I will follow you wherever you go.”
58 But Jesus replied, “Foxes have dens to live in, and birds have nests, but the Son of Man has no place even to lay his head.”
59 He said to another person, “Come, follow me.”
The man agreed, but he said, “Lord, first let me return home and bury my father.”
60 But Jesus told him, “Let the spiritually dead bury their own dead! Your duty is to go and preach about the Kingdom of God.”
61 Another said, “Yes, Lord, I will follow you, but first let me say good-bye to my family.”
62 But Jesus told him, “Anyone who puts a hand to the plow and then looks back is not fit for the Kingdom of God.”
Luke 9:57–62 — The New King James Version (NKJV)
57 Now it happened as they journeyed on the road, that someone said to Him, “Lord, I will follow You wherever You go.”
58 And Jesus said to him, “Foxes have holes and birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay His head.”
59 Then He said to another, “Follow Me.”
But he said, “Lord, let me first go and bury my father.”
60 Jesus said to him, “Let the dead bury their own dead, but you go and preach the kingdom of God.”
61 And another also said, “Lord, I will follow You, but let me first go and bid them farewell who are at my house.”
62 But Jesus said to him, “No one, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the kingdom of God.”
Luke 9:57–62 — New Century Version (NCV)
57 As they were going along the road, someone said to Jesus, “I will follow you any place you go.”
58 Jesus said to them, “The foxes have holes to live in, and the birds have nests, but the Son of Man has no place to rest his head.”
59 Jesus said to another man, “Follow me!”
But he said, “Lord, first let me go and bury my father.”
60 But Jesus said to him, “Let the people who are dead bury their own dead. You must go and tell about the kingdom of God.”
61 Another man said, “I will follow you, Lord, but first let me go and say good-bye to my family.”
62 Jesus said, “Anyone who begins to plow a field but keeps looking back is of no use in the kingdom of God.”
Luke 9:57–62 — American Standard Version (ASV)
57 And as they went on the way, a certain man said unto him, I will follow thee whithersoever thou goest. 58 And Jesus said unto him, The foxes have holes, and the birds of the heaven have nests; but the Son of man hath not where to lay his head. 59 And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father. 60 But he said unto him, Leave the dead to bury their own dead; but go thou and publish abroad the kingdom of God. 61 And another also said, I will follow thee, Lord; but first suffer me to bid farewell to them that are at my house. 62 But Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the kingdom of God.
Luke 9:57–62 — 1890 Darby Bible (DARBY)
57 And it came to pass as they went in the way, one said to him, I will follow thee wheresoever thou goest, Lord. 58 And Jesus said to him, The foxes have holes and the birds of the heaven roosting-places, but the Son of man has not where he may lay his head. 59 And he said to another, Follow me. But he said, Lord, allow me to go first and bury my father. 60 But Jesus said to him, Suffer the dead to bury their own dead, but do thou go and announce the kingdom of God. 61 And another also said, I will follow thee, Lord, but first allow me to bid adieu to those at my house. 62 But Jesus said to him, No one having laid his hand on the plough and looking back is fit for the kingdom of God.
Luke 9:57–62 — GOD’S WORD Translation (GW)
57 As they were walking along the road, a man said to Jesus, “I’ll follow you wherever you go.”
58 Jesus told him, “Foxes have holes, and birds have nests, but the Son of Man has nowhere to sleep.”
59 He told another man, “Follow me!”
But the man said, “Sir, first let me go to bury my father.”
60 But Jesus told him, “Let the dead bury their own dead. You must go everywhere and tell about God’s kingdom.”
61 Another said, “I’ll follow you, sir, but first let me tell my family goodbye.”
62 Jesus said to him, “Whoever starts to plow and looks back is not fit for God’s kingdom.”
Luke 9:57–62 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
57 As they were traveling on the road someone said to Him, “I will follow You wherever You go!”
58 Jesus told him, “Foxes have dens, and birds of the sky have nests, but the Son of Man has no place to lay His head.” 59 Then He said to another, “Follow Me.”
“Lord,” he said, “first let me go bury my father.”
60 But He told him, “Let the dead bury their own dead, but you go and spread the news of the kingdom of God.”
61 Another also said, “I will follow You, Lord, but first let me go and say good-bye to those at my house.”
62 But Jesus said to him, “No one who puts his hand to the plow and looks back is fit for the kingdom of God.”
Luke 9:57–62 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
57 As they were going along the road, someone said to him, “I will follow you wherever you go.” 58 And Jesus said to him, “Foxes have holes, and birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head.” 59 To another he said, “Follow me.” But he said, “Lord, first let me go and bury my father.” 60 And Jesus said to him, “Let the dead bury their own dead, but as for you, go and proclaim the kingdom of God.” 61 Another said, “I will follow you, Lord, but let me first say farewell to those at my home.” 62 And Jesus said to him, “No one who puts a hand to the plow and looks back is fit for the kingdom of God.”
Luke 9:57–62 — The Lexham English Bible (LEB)
57 And as they were traveling on the road, someone said to him, “I will follow you wherever you go!” 58 And Jesus said to him, “Foxes have dens and birds of the sky have nests, but the Son of Man has no place to lay his head.” 59 And he said to another, “Follow me!” But he said, “Lord, first allow me to go and bury my father.” 60 But he said to him, “Leave the dead to bury their own dead! But you go and proclaim the kingdom of God.” 61 And another person also said, “I will follow you, Lord, but first allow me to say farewell to those in my house.” 62 But Jesus said, “No one who puts his hand on the plow and looks back is fit for the kingdom of God!”
Luke 9:57–62 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
57 Once Jesus and those who were with him were walking along the road. A man said to Jesus, “I will follow you no matter where you go.”
58 Jesus replied, “Foxes have holes. Birds of the air have nests. But the Son of Man has no place to lay his head.”
59 He said to another man, “Follow me.”
But the man replied, “Lord, first let me go and bury my father.”
60 Jesus said to him, “Let dead people bury their own dead. You go and tell others about God’s kingdom.”
61 Still another man said, “I will follow you, Lord. But first let me go back and say good-by to my family.”
62 Jesus replied, “Suppose you start to plow and then look back. If you do, you are not fit for service in God’s kingdom.”
Luke 9:57–62 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
57 As they were going along the road, someone said to Him, “I will follow You wherever You go.”
58 And Jesus said to him, “The foxes have holes and the birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay His head.”
59 And He said to another, “Follow Me.” But he said, “Lord, permit me first to go and bury my father.”
60 But He said to him, “Allow the dead to bury their own dead; but as for you, go and proclaim everywhere the kingdom of God.”
61 Another also said, “I will follow You, Lord; but first permit me to say good-bye to those at home.”
62 But Jesus said to him, “No one, after putting his hand to the plow and looking back, is fit for the kingdom of God.”
A service of Logos Bible Software
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|