27 And beginning with Moses and all the Prophets, he explained to them what was said in all the Scriptures concerning himself.

27 And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.

27 Then Jesus took them through the writings of Moses and all the prophets, explaining from all the Scriptures the things concerning himself.

27 And beginning at Moses and all the Prophets, He expounded to them in all the Scriptures the things concerning Himself.

27 Then starting with what Moses and all the prophets had said about him, Jesus began to explain everything that had been written about himself in the Scriptures.

27 And beginning from Moses and from all the prophets, he interpreted to them in all the scriptures the things concerning himself.

27 And having begun from Moses and from all the prophets, he interpreted to them in all the scriptures the things concerning himself.

27 Then he began with Moses’ Teachings and the Prophets to explain to them what was said about him throughout the Scriptures. 

27 Then beginning with Moses and all the Prophets, He interpreted for them the things concerning Himself in all the Scriptures.

27 Then beginning with Moses and all the prophets, he interpreted to them the things about himself in all the scriptures.

27 And beginning from Moses and from all the prophets, he interpreted to them the things concerning himself in all the scriptures.

27 Jesus explained to them what was said about himself in all the Scriptures. He began with Moses and all the Prophets.

27 Then beginning with Moses and with all the prophets, He explained to them the things concerning Himself in all the Scriptures.

44 He said to them, “This is what I told you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about me in the Law of Moses, the Prophets and the Psalms.”

44 And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

44 Then he said, “When I was with you before, I told you that everything written about me in the law of Moses and the prophets and in the Psalms must be fulfilled.”

44 Then He said to them, “These are the words which I spoke to you while I was still with you, that all things must be fulfilled which were written in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms concerning Me.”

44 He said to them, “Remember when I was with you before? I said that everything written about me must happen—everything in the law of Moses, the books of the prophets, and the Psalms.”

44 And he said unto them, These are my words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must needs be fulfilled, which are written in the law of Moses, and the prophets, and the psalms, concerning me.

44 And he said to them, These are the words which I spoke to you while I was yet with you, that all that is written concerning me in the law of Moses and prophets and psalms must be fulfilled.

44 Then he said to them, “These are the words I spoke to you while I was still with you. I told you that everything written about me in Moses’ Teachings, the Prophets, and the Psalms had to come true.”

44 Then He told them, “These are My words that I spoke to you while I was still with you—that everything written about Me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms must be fulfilled.”

44 Then he said to them, “These are my words that I spoke to you while I was still with you—that everything written about me in the law of Moses, the prophets, and the psalms must be fulfilled.”

44 And he said to them, “These are my words that I spoke to you while I was still with you, that everything that is written about me in the law of Moses and the prophets and psalms must be fulfilled.”

44 Jesus said to them, “This is what I told you while I was still with you. Everything written about me must happen. Everything written about me in the Law of Moses, the Prophets and the Psalms must come true.”

44 Now He said to them, “These are My words which I spoke to you while I was still with you, that all things which are written about Me in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms must be fulfilled.”

2 Much in every way! First of all, the Jews have been entrusted with the very words of God.

2 Much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of God.

2 Yes, there are great benefits! First of all, the Jews were entrusted with the whole revelation of God.

2 Much in every way! Chiefly because to them were committed the oracles of God.

2 Yes, of course, there is in every way. The most important thing is this: God trusted the Jews with his teachings.

2 Much every way: first of all, that they were intrusted with the oracles of God.

2 Much every way: and first, indeed, that to them were entrusted the oracles of God.

2 There are all kinds of advantages. First of all, God entrusted them with his word. 

2 Considerable in every way. First, they were entrusted with the spoken words of God.

2 Much, in every way. For in the first place the Jews were entrusted with the oracles of God.

2 Much in every way. For first, that they were entrusted with the oracles of God.

2 There is great value in every way! First of all, the Jews have been given the very words of God.

2 Great in every respect. First of all, that they were entrusted with the oracles of God.