Luke 23:3–5
3 hAnd Pilate asked him, i“Are you the King of the Jews?” And he answered him, j“You have said so.” 4 Then Pilate said to the chief priests and the crowds, k“I find no guilt in this man.” 5 But they were urgent, saying, “He stirs up the people, teaching throughout all Judea, lfrom Galilee even to this place.”
Luke 23:3–5 — The New International Version (NIV)
3 So Pilate asked Jesus, “Are you the king of the Jews?”
“You have said so,” Jesus replied.
4 Then Pilate announced to the chief priests and the crowd, “I find no basis for a charge against this man.”
5 But they insisted, “He stirs up the people all over Judea by his teaching. He started in Galilee and has come all the way here.”
Luke 23:3–5 — King James Version (KJV 1900)
3 And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest it. 4 Then said Pilate to the chief priests and to the people, I find no fault in this man. 5 And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.
Luke 23:3–5 — New Living Translation (NLT)
3 So Pilate asked him, “Are you the king of the Jews?”
Jesus replied, “You have said it.”
4 Pilate turned to the leading priests and to the crowd and said, “I find nothing wrong with this man!”
5 Then they became insistent. “But he is causing riots by his teaching wherever he goes—all over Judea, from Galilee to Jerusalem!”
Luke 23:3–5 — The New King James Version (NKJV)
3 Then Pilate asked Him, saying, “Are You the King of the Jews?”
He answered him and said, “It is as you say.”
4 So Pilate said to the chief priests and the crowd, “I find no fault in this Man.”
5 But they were the more fierce, saying, “He stirs up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee to this place.”
Luke 23:3–5 — New Century Version (NCV)
3 Pilate asked Jesus, “Are you the king of the Jews?”
Jesus answered, “Those are your words.”
4 Pilate said to the leading priests and the people, “I find nothing against this man.”
5 They were insisting, saying, “But Jesus makes trouble with the people, teaching all around Judea. He began in Galilee, and now he is here.”
Luke 23:3–5 — American Standard Version (ASV)
3 And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest. 4 And Pilate said unto the chief priests and the multitudes, I find no fault in this man. 5 But they were the more urgent, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Judaea, and beginning from Galilee even unto this place.
Luke 23:3–5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 And Pilate demanded of him saying, Art thou the king of the Jews? And he answering him said, Thou sayest. 4 And Pilate said to the chief priests and the crowds, I find no guilt in this man. 5 But they insisted, saying, He stirs up the people, teaching throughout all Judaea, beginning from Galilee even on to here.
Luke 23:3–5 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 Pilate asked him, “Are you the king of the Jews?”
“Yes, I am,” Jesus answered.
4 Pilate said to the chief priests and the crowd, “I can’t find this man guilty of any crime.”
5 The priests and the crowd became more forceful. They said, “He stirs up the people throughout Judea with his teachings. He started in Galilee and has come here.”
Luke 23:3–5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 So Pilate asked Him, “Are You the King of the Jews?”
He answered him, “You have said it.”
4 Pilate then told the chief priests and the crowds, “I find no grounds for charging this man.”
5 But they kept insisting, “He stirs up the people, teaching throughout all Judea, from Galilee where He started even to here.”
Luke 23:3–5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 Then Pilate asked him, “Are you the king of the Jews?” He answered, “You say so.” 4 Then Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no basis for an accusation against this man.” 5 But they were insistent and said, “He stirs up the people by teaching throughout all Judea, from Galilee where he began even to this place.”
Luke 23:3–5 — The Lexham English Bible (LEB)
3 And Pilate asked him, saying, “Are you the king of the Jews?” And he answered him and said, “You say so.” 4 So Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no basis for an accusation against this man.” 5 But they insisted, saying, “He incites the people, teaching throughout the whole of Judea and beginning from Galilee as far as here.”
Luke 23:3–5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 So Pilate asked Jesus, “Are you the king of the Jews?”
“Yes. It is just as you say,” Jesus replied.
4 Then Pilate spoke to the chief priests and the crowd. He announced, “I find no basis for a charge against this man.”
5 But they kept it up. They said, “His teaching stirs up the people all over Judea. He started in Galilee and has come all the way here.”
Luke 23:3–5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 So Pilate asked Him, saying, “Are You the King of the Jews?” And He answered him and said, “It is as you say.”
4 Then Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no guilt in this man.”
5 But they kept on insisting, saying, “He stirs up the people, teaching all over Judea, starting from Galilee even as far as this place.”