Luke 22:53
Luke 22:53 — The New International Version (NIV)
53 Every day I was with you in the temple courts, and you did not lay a hand on me. But this is your hour—when darkness reigns.”
Luke 22:53 — King James Version (KJV 1900)
53 When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
Luke 22:53 — New Living Translation (NLT)
53 Why didn’t you arrest me in the Temple? I was there every day. But this is your moment, the time when the power of darkness reigns.”
Luke 22:53 — The New King James Version (NKJV)
53 When I was with you daily in the temple, you did not try to seize Me. But this is your hour, and the power of darkness.”
Luke 22:53 — New Century Version (NCV)
53 I was with you every day in the Temple, and you didn’t arrest me there. But this is your time—the time when darkness rules.”
Luke 22:53 — American Standard Version (ASV)
53 When I was daily with you in the temple, ye stretched not forth your hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
Luke 22:53 — 1890 Darby Bible (DARBY)
53 When I was day by day with you in the temple ye did not stretch out your hands against me; but this is your hour and the power of darkness.
Luke 22:53 — GOD’S WORD Translation (GW)
53 I was with you in the temple courtyard every day and you didn’t try to arrest me. But this is your time, when darkness rules.”
Luke 22:53 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
53 Every day while I was with you in the temple complex, you never laid a hand on Me. But this is your hour —and the dominion of darkness.”
Luke 22:53 — The New Revised Standard Version (NRSV)
53 When I was with you day after day in the temple, you did not lay hands on me. But this is your hour, and the power of darkness!”
Luke 22:53 — The Lexham English Bible (LEB)
53 Every day when I was with you in the temple courts, you did not stretch out your hands against me! But this is your hour and the domain of darkness!”
Luke 22:53 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
53 Every day I was with you in the temple courtyard. And you didn’t lay a hand on me. But this is your hour. This is when darkness rules.”
Luke 22:53 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
53 “While I was with you daily in the temple, you did not lay hands on Me; but this hour and the power of darkness are yours.”