26 They were unable to trap him in what he had said there in public. And astonished by his answer, they became silent.

26 And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.

26 So they failed to trap him by what he said in front of the people. Instead, they were amazed by his answer, and they became silent.

26 But they could not catch Him in His words in the presence of the people. And they marveled at His answer and kept silent.

26 So they were not able to trap Jesus in anything he said in the presence of the people. And being amazed at his answer, they became silent.

26 And they were not able to take hold of the saying before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.

26 And they were not able to take hold of him in his expressions before the people, and, wondering at his answer, they were silent.

26 They couldn’t make him say anything wrong in front of the people. His answer surprised them, so they said no more. 

26 They were not able to catch Him in what He said in public, and being amazed at His answer, they became silent.

26 And they were not able in the presence of the people to trap him by what he said; and being amazed by his answer, they became silent.

26 And they were not able to catch him in a statement in the sight of the people, and astonished at his answer, they became silent.

26 They were not able to trap him with what he had said there in front of all the people. Amazed by his answer, they became silent.

26 And they were unable to catch Him in a saying in the presence of the people; and being amazed at His answer, they became silent.