Luke 17:23–25

23 People will tell you, ‘There he is!’ or ‘Here he is!’ Do not go running off after them. 24 For the Son of Man in his day will be like the lightning, which flashes and lights up the sky from one end to the other. 25 But first he must suffer many things and be rejected by this generation.

23 And they shall say to you, See here; or, see there: go not after them, nor follow them. 24 For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day. 25 But first must he suffer many things, and be rejected of this generation.

23 People will tell you, ‘Look, there is the Son of Man,’ or ‘Here he is,’ but don’t go out and follow them. 24 For as the lightning flashes and lights up the sky from one end to the other, so it will be on the day when the Son of Man comes. 25 But first the Son of Man must suffer terribly and be rejected by this generation.

23 And they will say to you, ‘Look here!’ or ‘Look there!’ Do not go after them or follow them. 24 For as the lightning that flashes out of one part under heaven shines to the other part under heaven, so also the Son of Man will be in His day. 25 But first He must suffer many things and be rejected by this generation.

23 People will say to you, ‘Look, there he is!’ or, ‘Look, here he is!’ Stay where you are; don’t go away and search.

24 “When the Son of Man comes again, he will shine like lightning, which flashes across the sky and lights it up from one side to the other. 25 But first he must suffer many things and be rejected by the people of this time.

23 And they shall say to you, Lo, there! Lo, here! go not away, nor follow after them: 24 for as the lightning, when it lighteneth out of the one part under the heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall the Son of man be in his day. 25 But first must he suffer many things and be rejected of this generation.

23 And they will say to you, Lo here, or Lo there; go not, nor follow them. 24 For as the lightning shines which lightens from one end under heaven to the other end under heaven, thus shall the Son of man be in his day. 25 But first he must suffer many things and be rejected of this generation.

23 People will say, ‘There he is!’ or ‘Here he is!’ Don’t run after those people. 24 The day of the Son of Manwill be like lightning that flashes from one end of the sky to the other. 25 But first he must suffer a lot and be rejected by the people of his day. 

23 They will say to you, ‘Look there!’ or ‘Look here!’ Don’t follow or run after them. 24 For as the lightning flashes from horizon to horizon and lights up the sky, so the Son of Man will be in His day. 25 But first He must suffer many things and be rejected by this generation.

23 They will say to you, ‘Look there!’ or ‘Look here!’ Do not go; do not set off in pursuit. 24 For as the lightning flashes and lights up the sky from one side to the other, so will the Son of Man be in his day. 25 But first he must endure much suffering and be rejected by this generation.

23 And they will say to you, ‘Behold, there!’ ‘Behold, here!’ Do not go out or run after them! 24 For just as the lightning shines forth, flashing from one place under heaven to another place under heaven, so the Son of Man will be in his day. 25 But first it is necessary for him to suffer many things, and to be rejected by this generation.

23 People will tell you, ‘There he is!’ Or, ‘Here he is!’ Don’t go running off after them.

24 “When the Son of Man comes, he will be like the lightning. It flashes and lights up the sky from one end to the other. 25 But first the Son of Man must suffer many things. He will not be accepted by the people of today.

23 “They will say to you, ‘Look there! Look here!’ Do not go away, and do not run after them.

24 “For just like the lightning, when it flashes out of one part of the sky, shines to the other part of the sky, so will the Son of Man be in His day.

25 “But first He must suffer many things and be rejected by this generation.