Luke 1:34
34 And Mary said to the angel, “How will this be, since I am a virgin?”4
Luke 1:34 — The New International Version (NIV)
34 “How will this be,” Mary asked the angel, “since I am a virgin?”
Luke 1:34 — King James Version (KJV 1900)
34 Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
Luke 1:34 — New Living Translation (NLT)
34 Mary asked the angel, “But how can this happen? I am a virgin.”
Luke 1:34 — The New King James Version (NKJV)
34 Then Mary said to the angel, “How can this be, since I do not know a man?”
Luke 1:34 — New Century Version (NCV)
34 Mary said to the angel, “How will this happen since I am a virgin?”
Luke 1:34 — American Standard Version (ASV)
34 And Mary said unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
Luke 1:34 — 1890 Darby Bible (DARBY)
34 But Mary said to the angel, How shall this be, since I know not a man?
Luke 1:34 — GOD’S WORD Translation (GW)
34 Mary asked the angel, “How can this be? I’m a virgin.”
Luke 1:34 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
34 Mary asked the angel, “How can this be, since I have not been intimate with a man?”
Luke 1:34 — The New Revised Standard Version (NRSV)
34 Mary said to the angel, “How can this be, since I am a virgin?”
Luke 1:34 — The Lexham English Bible (LEB)
34 And Mary said to the angel, “How will this be, since I have not had sexual relations with a man?”
Luke 1:34 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
34 “How can this happen?” Mary asked the angel. “I am a virgin.”
Luke 1:34 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
34 Mary said to the angel, “How can this be, since I am a virgin?”