27 “ ‘Do not cut the hair at the sides of your head or clip off the edges of your beard.

28 “ ‘Do not cut your bodies for the dead or put tattoo marks on yourselves. I am the Lord.

29 “ ‘Do not degrade your daughter by making her a prostitute, or the land will turn to prostitution and be filled with wickedness.

27 Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard. 28 Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the Lord. 29 Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.

27 “Do not trim off the hair on your temples or trim your beards.

28 “Do not cut your bodies for the dead, and do not mark your skin with tattoos. I am the Lord.

29 “Do not defile your daughter by making her a prostitute, or the land will be filled with prostitution and wickedness.

27 You shall not shave around the sides of your head, nor shall you disfigure the edges of your beard. 28 You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks on you: I am the Lord.

29 ‘Do not prostitute your daughter, to cause her to be a harlot, lest the land fall into harlotry, and the land become full of wickedness.

27 “ ‘You must not cut the hair on the sides of your heads or cut the edges of your beard. 28 You must not cut your body to show sadness for someone who died or put tattoo marks on yourselves. I am the Lord.

29 “ ‘Do not dishonor your daughter by making her become a prostitute. If you do this, the country will be filled with all kinds of sin.

27 Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard. 28 Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am Jehovah.

29 Profane not thy daughter, to make her a harlot; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.

27 —Ye shall not shave the corners of your head round, neither shalt thou mutilate the corners of thy beard. 28 And cuttings for a dead person shall ye not make in your flesh, nor put any tattoo writing upon you: I am Jehovah. 29 —Do not profane thy daughter, to give her up to whoredom; lest the land practise whoredom, and the land become full of infamy.

27 “Never shave the hair on your foreheads, and never cut the edges of your beard. 28 Never slash your body to mourn the dead, and never get a tattoo. I am the Lord. 

29 “Never dishonor your daughter by making her a prostitute, or the country will turn to prostitution and be filled with people who are perverted. 

27 You are not to cut off the hair at the sides of your head or mar the edge of your beard. 28 You are not to make gashes on your bodies for the dead or put tattoo marks on yourselves; I am Yahweh.

29 “Do not debase your daughter by making her a prostitute, or the land will be prostituted and filled with depravity.

27 You shall not round off the hair on your temples or mar the edges of your beard. 28 You shall not make any gashes in your flesh for the dead or tattoo any marks upon you: I am the Lord.

29 Do not profane your daughter by making her a prostitute, that the land not become prostituted and full of depravity.

27 You shall not round off the corner hair of your head, and you shall not trim the corner of your beard. 28 And you shall not make a slash in your body for a dead person, nor shall you make on yourselves a tattoo’s mark; I am Yahweh.

29 “ ‘You shall not profane your daughter by making her a prostitute, lest the land be prostituted and the land fill up with depravity.

27 “ ‘Do not cut the hair on the sides of your head. Do not clip off the edges of your beard.

28 “ ‘Do not make cuts on your bodies when someone dies. Do not put marks on your skin. I am the Lord.

29 “ ‘Do not dishonor your daughter’s body by making a prostitute out of her. If you do, the people of Israel will start using prostitutes. The land will be filled with evil.

27 ‘You shall not round off the side-growth of your heads nor harm the edges of your beard.

28 ‘You shall not make any cuts in your body for the dead nor make any tattoo marks on yourselves: I am the Lord.

29 ‘Do not profane your daughter by making her a harlot, so that the land will not fall to harlotry and the land become full of lewdness.