29 “This is to be a lasting ordinance for you: On the tenth day of the seventh month you must deny yourselves and not do any work—whether native-born or a foreigner residing among you—30 because on this day atonement will be made for you, to cleanse you. Then, before the Lord, you will be clean from all your sins. 31 It is a day of sabbath rest, and you must deny yourselves; it is a lasting ordinance.

29 And this shall be a statute for ever unto you: that in the seventh month, on the tenth day of the month, ye shall afflict your souls, and do no work at all, whether it be one of your own country, or a stranger that sojourneth among you: 30 For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your sins before the Lord. 31 It shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever.

29 “On the tenth day of the appointed month in early autumn, you must deny yourselves. Neither native-born Israelites nor foreigners living among you may do any kind of work. This is a permanent law for you. 30 On that day offerings of purification will be made for you, and you will be purified in the Lord’s presence from all your sins. 31 It will be a Sabbath day of complete rest for you, and you must deny yourselves. This is a permanent law for you.

29 “This shall be a statute forever for you: In the seventh month, on the tenth day of the month, you shall afflict your souls, and do no work at all, whether a native of your own country or a stranger who dwells among you. 30 For on that day the priest shall make atonement for you, to cleanse you, that you may be clean from all your sins before the Lord. 31 It is a sabbath of solemn rest for you, and you shall afflict your souls. It is a statute forever.

29 “This law will always continue for you: On the tenth day of the seventh month, you must deny yourself and you must not do any work. The travelers or foreigners living with you must not work either. 30 It is on this day that the priests will make you clean so you will belong to the Lord again. All your sins will be removed. 31 This is a very important day of rest for you, and you must deny yourselves. This law will continue forever.

29 And it shall be a statute for ever unto you: in the seventh month, on the tenth day of the month, ye shall afflict your souls, and shall do no manner of work, the home-born, or the stranger that sojourneth among you: 30 for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins shall ye be clean before Jehovah. 31 It is a sabbath of solemn rest unto you, and ye shall afflict your souls; it is a statute for ever.

29 And this shall be an everlasting statute unto you. In the seventh month, on the tenth of the month, ye shall afflict your souls, and do no work at all, the home-born, and the stranger that sojourneth among you; 30 for on that day shall atonement be made for you, to cleanse you: from all your sins shall ye be clean before Jehovah. 31 A sabbath of rest shall it be unto you, and ye shall afflict your souls: it is an everlasting statute.

29 “This will be a permanent law for you: On the tenth day of the seventh month both native Israelites and foreigners must humble themselves. They must do no work. 30 On this day Aaron will make peace with the Lord to make you clean. Then you will be clean from all your sins in the Lord’s presence. 31 This is the most important worship festival there is for you. You will humble yourselves. It is a permanent law.

29 “This is to be a permanent statute for you: In the seventh month, on the tenth day of the month you are to practice self-denial and do no work, both the native and the foreigner who resides among you. 30 Atonement will be made for you on this day to cleanse you, and you will be clean from all your sins before the Lord. 31 It is a Sabbath of complete rest for you, and you must practice self-denial; it is a permanent statute.

29 This shall be a statute to you forever: In the seventh month, on the tenth day of the month, you shall deny yourselves, and shall do no work, neither the citizen nor the alien who resides among you. 30 For on this day atonement shall be made for you, to cleanse you; from all your sins you shall be clean before the Lord. 31 It is a sabbath of complete rest to you, and you shall deny yourselves; it is a statute forever.

29 “And this shall be a lasting statute for you: in the seventh month, on the tenth of the month, you must deny yourselves and you must not do any work, whether the native or the alien who is dwelling in your midst, 30 because on this day he shall make atonement for you to cleanse you; you must be clean from all your sins before Yahweh. 31 It is a Sabbath of complete rest for you, and you shall deny yourselves—it is a lasting statute.

29 “Here is a law for you that will last for all time to come. On the tenth day of the seventh month you must not eat anything. You must not do any work. It does not matter whether you are Israelites or outsiders.

30 “On that day your sin will be paid for. You will be made pure and clean. You will be clean from all of your sins in my sight. 31 That day is a sabbath for you. You must rest on it. You must not eat anything on that day. That is a law that will last for all time to come.

29 “This shall be a permanent statute for you: in the seventh month, on the tenth day of the month, you shall humble your souls and not do any work, whether the native, or the alien who sojourns among you;

30 for it is on this day that atonement shall be made for you to cleanse you; you will be clean from all your sins before the Lord.

31 “It is to be a sabbath of solemn rest for you, that you may humble your souls; it is a permanent statute.