30 With their own hands they are to present the food offering to the Lord; they are to bring the fat, together with the breast, and wave the breast before the Lord as a wave offering. 31 The priest shall burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons. 32 You are to give the right thigh of your fellowship offerings to the priest as a contribution.

30 His own hands shall bring the offerings of the Lord made by fire, the fat with the breast, it shall he bring, that the breast may be waved for a wave offering before the Lord. 31 And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aaron’s and his sons’. 32 And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.

30 Present it to the Lord with your own hands as a special gift to the Lord. Bring the fat of the animal, together with the breast, and lift up the breast as a special offering to the Lord. 31 Then the priest will burn the fat on the altar, but the breast will belong to Aaron and his descendants. 32 Give the right thigh of your peace offering to the priest as a gift.

30 His own hands shall bring the offerings made by fire to the Lord. The fat with the breast he shall bring, that the breast may be waved as a wave offering before the Lord. 31 And the priest shall burn the fat on the altar, but the breast shall be Aaron’s and his sons’. 32 Also the right thigh you shall give to the priest as a heave offering from the sacrifices of your peace offerings.

30 He must carry that part of the gift in his own hands as an offering made by fire to the Lord. He must bring the fat and the breast of the animal to the priest, to be presented to the Lord as the priests’ share. 31 Then the priest must burn the fat on the altar, but the breast of the animal will belong to Aaron and the priests. 32 You must also give the right thigh from the fellowship offering to the priest as a gift;

30 his own hands shall bring the offerings of Jehovah made by fire; the fat with the breast shall he bring, that the breast may be waved for a wave-offering before Jehovah. 31 And the priest shall burn the fat upon the altar; but the breast shall be Aaron’s and his sons’. 32 And the right thigh shall ye give unto the priest for a heave-offering out of the sacrifices of your peace-offerings.

30 His own hands shall bring Jehovah’s offerings by fire, the fat with the breast shall he bring: the breast, that it may be waved as a wave-offering before Jehovah. 31 And the priest shall burn the fat on the altar; and the breast shall be Aaron’s and his sons’. 32 And the right shoulder of the sacrifices of your peace-offerings shall ye give as a heave-offering unto the priest.

30 Bring the sacrifices by fire made to the Lord yourself. Bring the fat with the breast. Take the breast and present it to the Lord. 

31 “The priest will burn the fat on the altar. However, the breast will belong to Aaron and his sons. 32 You will also give the priest the right thigh as a contribution.

30 His own hands will bring the fire offerings to the Lord. He will bring the fat together with the breast. The breast is to be waved as a presentation offering before the Lord. 31 The priest is to burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons. 32 You are to give the right thigh to the priest as a contribution from your fellowship sacrifices.

30 Your own hands shall bring the Lord’s offering by fire; you shall bring the fat with the breast, so that the breast may be raised as an elevation offering before the Lord. 31 The priest shall turn the fat into smoke on the altar, but the breast shall belong to Aaron and his sons. 32 And the right thigh from your sacrifices of well-being you shall give to the priest as an offering;

30 His own hands must bring Yahweh’s offerings made by fire. He must bring the fat in addition to the breast section to wave the breast section as a wave offering before Yahweh, 31 and the priest shall turn the fat into smoke on the altar, and the breast section shall be for Aaron and his sons. 32 And the right upper thigh you must give as a contribution for the priest from your fellowship offerings’ sacrifice.

30 He must bring it with his own hands. It is an offering that is made to the Lord with fire. He must bring the fat together with the breast. He must lift the breast up and wave it in front of the Lord as a wave offering. 31 The priest will burn the fat on the altar.

“ ‘But the breast belongs to Aaron and the priests who are in his family line. 32 Give the right thigh from your friendship offerings to the priest as a gift.

30 ‘His own hands are to bring offerings by fire to the Lord. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be presented as a wave offering before the Lord.

31 ‘The priest shall offer up the fat in smoke on the altar, but the breast shall belong to Aaron and his sons.

32 ‘You shall give the right thigh to the priest as a contribution from the sacrifices of your peace offerings.