Leviticus 24:19–20
19 If anyone injures his neighbor, tas he has done it shall be done to him, 20 fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth; whatever injury he has given a person shall be given to him.
Leviticus 24:19–20 — The New International Version (NIV)
19 Anyone who injures their neighbor is to be injured in the same manner: 20 fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth. The one who has inflicted the injury must suffer the same injury.
Leviticus 24:19–20 — King James Version (KJV 1900)
19 And if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him; 20 Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again.
Leviticus 24:19–20 — New Living Translation (NLT)
19 “Anyone who injures another person must be dealt with according to the injury inflicted—20 a fracture for a fracture, an eye for an eye, a tooth for a tooth. Whatever anyone does to injure another person must be paid back in kind.
Leviticus 24:19–20 — The New King James Version (NKJV)
19 ‘If a man causes disfigurement of his neighbor, as he has done, so shall it be done to him—20 fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth; as he has caused disfigurement of a man, so shall it be done to him.
Leviticus 24:19–20 — New Century Version (NCV)
19 And whoever causes an injury to a neighbor must receive the same kind of injury in return: 20 Broken bone for broken bone, eye for eye, tooth for tooth. Anyone who injures another person must be injured in the same way in return.
Leviticus 24:19–20 — American Standard Version (ASV)
19 And if a man cause a blemish in his neighbor; as he hath done, so shall it be done to him: 20 breach for breach, eye for eye, tooth for tooth; as he hath caused a blemish in a man, so shall it be rendered unto him.
Leviticus 24:19–20 — 1890 Darby Bible (DARBY)
19 And if a man cause a blemish in his neighbour, as he hath done, so shall it be done to him; 20 breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him.
Leviticus 24:19–20 — GOD’S WORD Translation (GW)
19 Whoever injures a neighbor must receive the same injury in return—20 a broken bone for a broken bone, an eye for an eye, a tooth for a tooth. Whoever injures another person must receive the same injury in return.
Leviticus 24:19–20 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
19 If any man inflicts a permanent injury on his neighbor, whatever he has done is to be done to him: 20 fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth. Whatever injury he inflicted on the person, the same is to be inflicted on him.
Leviticus 24:19–20 — The New Revised Standard Version (NRSV)
19 Anyone who maims another shall suffer the same injury in return: 20 fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth; the injury inflicted is the injury to be suffered.
Leviticus 24:19–20 — The Lexham English Bible (LEB)
19 And when a man causes a physical defect in his fellow citizen according to what he has done, so it shall be done to him: 20 fracture in place of fracture, eye in place of eye, tooth in place of tooth—according to the physical defect he causes to the person, likewise it shall be caused to him.
Leviticus 24:19–20 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
19 “ ‘Suppose someone hurts his neighbor. Then what he has done must be done to him. 20 A bone must be broken for a bone. An eye must be put out for an eye. A tooth must be knocked out for a tooth. He must be hurt in the same way he hurt someone else.
Leviticus 24:19–20 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
19 ‘If a man injures his neighbor, just as he has done, so it shall be done to him:
20 fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth; just as he has injured a man, so it shall be inflicted on him.