Leviticus 21:5–6

5 “ ‘Priests must not shave their heads or shave off the edges of their beards or cut their bodies. 6 They must be holy to their God and must not profane the name of their God. Because they present the food offerings to the Lord, the food of their God, they are to be holy.

5 They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh. 6 They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God: for the offerings of the Lord made by fire, and the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy.

5 “The priests must not shave their heads or trim their beards or cut their bodies. 6 They must be set apart as holy to their God and must never bring shame on the name of God. They must be holy, for they are the ones who present the special gifts to the Lord, gifts of food for their God.

5 ‘They shall not make any bald place on their heads, nor shall they shave the edges of their beards nor make any cuttings in their flesh. 6 They shall be holy to their God and not profane the name of their God, for they offer the offerings of the Lord made by fire, and the bread of their God; therefore they shall be holy.

5 “ ‘Priests must not shave their heads, or shave off the edges of their beards, or cut their bodies. 6 They must be holy to their God and show respect for God’s name, because they present the offerings made by fire to the Lord, which is the food of their God. So they must be holy.

5 They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh. 6 They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God; for the offerings of Jehovah made by fire, the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy.

5 They shall not make any baldness upon their head, neither shall they shave off the corners of their beard, nor make any cuttings in their flesh. 6 They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God; for they present Jehovah’s offerings by fire, the bread of their God; therefore shall they be holy.

5 “You should never mourn by shaving bald spots on your heads, shaving the edges of your beards, or slashing your bodies. 

6 “Be God’s holy men, and don’t dishonor the name of your God. Be holy because you bring sacrifices by fire to the Lord. It is the food of your God.

5 “Priests may not make bald spots on their heads, shave the edge of their beards, or make gashes on their bodies. 6 They are to be holy to their God and not profane the name of their God. For they present the fire offerings to Yahweh, the food of their God, and they must be holy.

5 They shall not make bald spots upon their heads or shave off the edges of their beards or make any gashes in their flesh. 6 They shall be holy to their God and not profane the name of their God, for they offer the Lord’s offerings by fire, the food of their God; therefore they shall be holy.

5 “ ‘And they shall not shave bald patches on their head, and they shall not shave off the corner of their beard, and they shall not make a cut in their body. 6 They shall be holy to their God, and they shall not profane the name of their God, because they are bringing near the offerings made by fire to Yahweh—their God’s food—and they shall be holy.

5 “ ‘Priests must not shave any part of their heads. They must not shave off the edges of their beards. They must not make cuts on their bodies when someone dies.

6 “ ‘Priests must be holy. They must be set apart for me. I am their God. They must not treat my name as if it were not holy. They must be holy because they bring offerings that are made to me with fire. That is my food.

5 ‘They shall not make any baldness on their heads, nor shave off the edges of their beards, nor make any cuts in their flesh.

6 ‘They shall be holy to their God and not profane the name of their God, for they present the offerings by fire to the Lord, the food of their God; so they shall be holy.