Leviticus 20:23–24
23 qAnd you shall not walk in the customs of the nation that I am driving out before you, for they did all these things, and therefore I detested them. 24 But rI have said to you, ‘You shall inherit their land, and I will give it to you to possess, a land sflowing with milk and honey.’ I am the Lord your God, twho has separated you from the peoples.
Leviticus 20:23–24 — The New International Version (NIV)
23 You must not live according to the customs of the nations I am going to drive out before you. Because they did all these things, I abhorred them. 24 But I said to you, “You will possess their land; I will give it to you as an inheritance, a land flowing with milk and honey.” I am the Lord your God, who has set you apart from the nations.
Leviticus 20:23–24 — King James Version (KJV 1900)
23 And ye shall not walk in the manners of the nation, which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them. 24 But I have said unto you, Ye shall inherit their land, and I will give it unto you to possess it, a land that floweth with milk and honey: I am the Lord your God, which have separated you from other people.
Leviticus 20:23–24 — New Living Translation (NLT)
23 Do not live according to the customs of the people I am driving out before you. It is because they do these shameful things that I detest them. 24 But I have promised you, ‘You will possess their land because I will give it to you as your possession—a land flowing with milk and honey.’ I am the Lord your God, who has set you apart from all other people.
Leviticus 20:23–24 — The New King James Version (NKJV)
23 And you shall not walk in the statutes of the nation which I am casting out before you; for they commit all these things, and therefore I abhor them. 24 But I have said to you, “You shall inherit their land, and I will give it to you to possess, a land flowing with milk and honey.” I am the Lord your God, who has separated you from the peoples.
Leviticus 20:23–24 — New Century Version (NCV)
23 I am forcing out ahead of you the people who live there. Because they did all these sins, I have hated them. Do not live the way those people lived.
24 “ ‘I have told you that you will get their land, which I will give to you as your very own; it is a fertile land. I am the Lord your God, and I have set you apart from other people and made you my own.
Leviticus 20:23–24 — American Standard Version (ASV)
23 And ye shall not walk in the customs of the nation, which I cast out before you: for they did all these things, and therefore I abhorred them. 24 But I have said unto you, Ye shall inherit their land, and I will give it unto you to possess it, a land flowing with milk and honey: I am Jehovah your God, who hath separated you from the peoples.
Leviticus 20:23–24 — 1890 Darby Bible (DARBY)
23 And ye shall not walk in the customs of the nation which I am casting out before you; for all these things have they done, and they became an abomination to me. 24 And I have said unto you, Ye shall possess their land, and I will give it unto you for a possession; a land flowing with milk and honey: I am Jehovah your God, who have separated you from the peoples.
Leviticus 20:23–24 — GOD’S WORD Translation (GW)
23 Never follow the practices of the people I am forcing out of your way. I cannot stand them because they did all these things. 24 I have told you that you will take their land. I will give it to you as your own. It is a land flowing with milk and honey. I am the Lord your God who separated you from other people.
Leviticus 20:23–24 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
23 You must not follow the statutes of the nations I am driving out before you, for they did all these things, and I abhorred them. 24 And I promised you: You will inherit their land, since I will give it to you to possess, a land flowing with milk and honey. I am Yahweh your God who set you apart from the peoples.
Leviticus 20:23–24 — The New Revised Standard Version (NRSV)
23 You shall not follow the practices of the nation that I am driving out before you. Because they did all these things, I abhorred them. 24 But I have said to you: You shall inherit their land, and I will give it to you to possess, a land flowing with milk and honey. I am the Lord your God; I have separated you from the peoples.
Leviticus 20:23–24 — The Lexham English Bible (LEB)
23 And you shall not follow the statutes of the nation that I am driving out from before you, because they did all these things, and I detested them. 24 So I said to you, “You yourselves shall take possession of their land, and I myself shall give it to you to possess it—a land flowing with milk and honey”; I am Yahweh your God, who has set you apart from the nations.
Leviticus 20:23–24 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
23 To make room for you, I am going to drive out the nations that are in the land. You must not follow the practices of those nations. I hated those nations because they did all of those things.
24 “ ‘But I said to you, “You will take over their land as your own. I will give it to you. It will belong to you. It is a land that has plenty of milk and honey.” I am the Lord your God. I have set you apart from the other nations.
Leviticus 20:23–24 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
23 ‘Moreover, you shall not follow the customs of the nation which I will drive out before you, for they did all these things, and therefore I have abhorred them.
24 ‘Hence I have said to you, “You are to possess their land, and I Myself will give it to you to possess it, a land flowing with milk and honey.” I am the Lord your God, who has separated you from the peoples.