9 He shall take out the memorial portion from the grain offering and burn it on the altar as a food offering, an aroma pleasing to the Lord. 10 The rest of the grain offering belongs to Aaron and his sons; it is a most holy part of the food offerings presented to the Lord.

9 And the priest shall take from the meat offering a memorial thereof, and shall burn it upon the altar: it is an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord. 10 And that which is left of the meat offering shall be Aaron’s and his sons’: it is a thing most holy of the offerings of the Lord made by fire.

9 The priest will take a representative portion of the grain offering and burn it on the altar. It is a special gift, a pleasing aroma to the Lord. 10 The rest of the grain offering will then be given to Aaron and his sons as their food. This offering will be considered a most holy part of the special gifts presented to the Lord.

9 Then the priest shall take from the grain offering a memorial portion, and burn it on the altar. It is an offering made by fire, a sweet aroma to the Lord. 10 And what is left of the grain offering shall be Aaron’s and his sons’. It is most holy of the offerings to the Lord made by fire.

9 He will take out the memorial portion from the grain offering and burn it on the altar, as an offering made by fire. Its smell is pleasing to the Lord. 10 The rest of the grain offering belongs to Aaron and the priests. It is a most holy part of the offerings made to the Lord by fire.

9 And the priest shall take up from the meal-offering the memorial thereof, and shall burn it upon the altar, an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah. 10 And that which is left of the meal-offering shall be Aaron’s and his sons’: it is a thing most holy of the offerings of Jehovah made by fire.

9 And the priest shall take from the oblation a memorial thereof, and shall burn it on the altar, an offering by fire to Jehovah of a sweet odour. 10 And the remainder of the oblation shall be Aaron’s and his sons’: it is most holy of Jehovah’s offerings by fire.

9 The priest will remove part of the grain offering and burn it as a reminder on the altar. It is an offering by fire, a soothing aroma to the Lord. 10 The rest of the grain offering belongs to Aaron and his sons. It is very holy, set apart from the Lord’s offering by fire. 

9 The priest will remove the memorial portion from the grain offering and burn it on the altar, a fire offering of a pleasing aroma to the Lord. 10 But the rest of the grain offering will belong to Aaron and his sons; it is the holiest part of the fire offerings to the Lord.

9 The priest shall remove from the grain offering its token portion and turn this into smoke on the altar, an offering by fire of pleasing odor to the Lord. 10 And what is left of the grain offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings by fire to the Lord.

9 And the priest shall take away from the grain offering its token portion, and he shall turn it into smoke on the altar as an offering made by fire, as an appeasing fragrance for Yahweh. 10 And the remainder of the grain offering belongs to Aaron and to his sons—it is a most holy thing from the offerings made by fire for Yahweh.

9 He must take out the part of the grain offering that reminds you that all good things come from the Lord. He must burn it on the altar. It is an offering that is made with fire. It gives a smell that is pleasant to the Lord.

10 “ ‘The rest of the grain offering belongs to Aaron and the priests who are in his family line. It is a very holy part of the offerings that are made to the Lord with fire.

9 ‘The priest then shall take up from the grain offering its memorial portion, and shall offer it up in smoke on the altar as an offering by fire of a soothing aroma to the Lord.

10 ‘The remainder of the grain offering belongs to Aaron and his sons: a thing most holy of the offerings to the Lord by fire.