9 “ ‘When you reap the harvest of your land, do not reap to the very edges of your field or gather the gleanings of your harvest. 10 Do not go over your vineyard a second time or pick up the grapes that have fallen. Leave them for the poor and the foreigner. I am the Lord your God.

11 “ ‘Do not steal.

“ ‘Do not lie.

“ ‘Do not deceive one another.

12 “ ‘Do not swear falsely by my name and so profane the name of your God. I am the Lord.

13 “ ‘Do not defraud or rob your neighbor.

“ ‘Do not hold back the wages of a hired worker overnight.

14 “ ‘Do not curse the deaf or put a stumbling block in front of the blind, but fear your God. I am the Lord.

9 And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest. 10 And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: I am the Lord your God. 11 Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another. 12 And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the Lord. 13 Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning. 14 Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I am the Lord.

9 “When you harvest the crops of your land, do not harvest the grain along the edges of your fields, and do not pick up what the harvesters drop. 10 It is the same with your grape crop—do not strip every last bunch of grapes from the vines, and do not pick up the grapes that fall to the ground. Leave them for the poor and the foreigners living among you. I am the Lord your God.

11 “Do not steal.

“Do not deceive or cheat one another.

12 “Do not bring shame on the name of your God by using it to swear falsely. I am the Lord.

13 “Do not defraud or rob your neighbor.

“Do not make your hired workers wait until the next day to receive their pay.

14 “Do not insult the deaf or cause the blind to stumble. You must fear your God; I am the Lord.

9 ‘When you reap the harvest of your land, you shall not wholly reap the corners of your field, nor shall you gather the gleanings of your harvest. 10 And you shall not glean your vineyard, nor shall you gather every grape of your vineyard; you shall leave them for the poor and the stranger: I am the Lord your God.

11 ‘You shall not steal, nor deal falsely, nor lie to one another. 12 And you shall not swear by My name falsely, nor shall you profane the name of your God: I am the Lord.

13 ‘You shall not cheat your neighbor, nor rob him. The wages of him who is hired shall not remain with you all night until morning. 14 You shall not curse the deaf, nor put a stumbling block before the blind, but shall fear your God: I am the Lord.

9 “ ‘When you harvest your crops on your land, do not harvest all the way to the corners of your fields. If grain falls onto the ground, don’t gather it up. 10 Don’t pick all the grapes in your vineyards, and don’t pick up the grapes that fall to the ground. You must leave those things for poor people and for people traveling through your country. I am the Lord your God.

11 “ ‘You must not steal. You must not cheat people, and you must not lie to each other. 12 You must not make a false promise by my name, or you will show that you don’t respect your God. I am the Lord.

13 “ ‘You must not cheat your neighbor or rob him. You must not keep a hired worker’s salary all night until morning. 14 You must not curse a deaf person or put something in front of a blind person to make him fall. But you must respect your God. I am the Lord.

9 And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleaning of thy harvest. 10 And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather the fallen fruit of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and for the sojourner: I am Jehovah your God.

11 Ye shall not steal; neither shall ye deal falsely, nor lie one to another. 12 And ye shall not swear by my name falsely, and profane the name of thy God: I am Jehovah.

13 Thou shalt not oppress thy neighbor, nor rob him: the wages of a hired servant shall not abide with thee all night until the morning. 14 Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind; but thou shalt fear thy God: I am Jehovah.

9 And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, and the gleaning of thy harvest thou shalt not gather. 10 And thy vineyard shalt thou not glean, neither shalt thou gather what hath been left of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and the stranger: I am Jehovah your God.

11 Ye shall not steal, and ye shall not deal falsely, and ye shall not lie one to another. 12 And ye shall not swear by my name falsely, and profane the name of thy God: I am Jehovah. 13 Thou shalt not oppress thy neighbour, neither rob him. The wages of the hired servant shall not abide with thee all night until the morning. 14 Thou shalt not revile a deaf person, and thou shalt not put a stumbling-block before a blind one; but thou shalt fear thy God: I am Jehovah.

9 “When you harvest the grain in your land, don’t harvest the grain in the corners of your fields or gather what is left after you’re finished. 10 Don’t harvest your vineyard a second time or pick up fallen grapes. Leave them for poor people and foreigners. I am the Lord your God. 

11 “Never steal, lie, or deceive your neighbor. 

12 “Never swear by my name in order to deceive anyone. This dishonors the name of your God. I am the Lord. 

13 “Never oppress or rob your neighbor. Never keep the pay you owe a hired worker overnight. 14 Never curse deaf people or put anything in the way of blind people to make them stumble. Instead, fear your God. I am the Lord. 

9 “When you reap the harvest of your land, you are not to reap to the very edge of your field or gather the gleanings of your harvest. 10 You must not strip your vineyard bare or gather its fallen grapes. Leave them for the poor and the foreign resident; I am Yahweh your God.

11 “You must not steal. You must not act deceptively or lie to one another. 12 You must not swear falsely by My name, profaning the name of your God; I am Yahweh.

13 “You must not oppress your neighbor or rob him. The wages due a hired hand must not remain with you until morning. 14 You must not curse the deaf or put a stumbling block in front of the blind, but you are to fear your God; I am Yahweh.

9 When you reap the harvest of your land, you shall not reap to the very edges of your field, or gather the gleanings of your harvest. 10 You shall not strip your vineyard bare, or gather the fallen grapes of your vineyard; you shall leave them for the poor and the alien: I am the Lord your God.

11 You shall not steal; you shall not deal falsely; and you shall not lie to one another. 12 And you shall not swear falsely by my name, profaning the name of your God: I am the Lord.

13 You shall not defraud your neighbor; you shall not steal; and you shall not keep for yourself the wages of a laborer until morning. 14 You shall not revile the deaf or put a stumbling block before the blind; you shall fear your God: I am the Lord.

9 “ ‘And at your reaping the harvest of your land you must not finish reaping the edge of your field, and you must not glean the remnants of your harvest. 10 And you must not glean your vineyard, and you must not gather your vineyard’s fallen grapes; you must leave them behind for the needy and for the alien; I am Yahweh your God.

11 “ ‘You shall not steal, and you shall not deceive, and you shall not lie to one another; 12 and you shall not swear falsely in my name, and so one of you profane the name of your God; I am Yahweh.

13 “ ‘You shall not exploit your neighbor, and you shall not rob him; a hired worker’s wage you shall not withhold overnight until morning. 14 You shall not curse the deaf, and you shall not put a stumbling block before a blind person, but you shall revere your God; I am Yahweh.

9 “ ‘Suppose you are harvesting your crops. Then do not harvest all the way to the edges of your field. And do not pick up the grain you missed. 10 Do not go over your vineyard a second time. Do not pick up the grapes that have fallen to the ground. Leave them for poor people and outsiders. I am the Lord your God.

11 “ ‘Do not steal.

“ ‘Do not tell lies.

“ ‘Do not cheat one another.

12 “ ‘Do not take an oath and give false witness in my name. That would be treating it as if it were not holy. I am the Lord your God.

13 “ ‘Do not cheat your neighbor. Do not rob him.

“ ‘Do not hold back the pay of a hired worker until morning.

14 “ ‘Do not call a curse down on deaf people. Do not put anything in front of blind people that will make them trip. Instead, have respect for me. I am the Lord your God.

9 ‘Now when you reap the harvest of your land, you shall not reap to the very corners of your field, nor shall you gather the gleanings of your harvest.

10 ‘Nor shall you glean your vineyard, nor shall you gather the fallen fruit of your vineyard; you shall leave them for the needy and for the stranger. I am the Lord your God.

11 ‘You shall not steal, nor deal falsely, nor lie to one another.

12 ‘You shall not swear falsely by My name, so as to profane the name of your God; I am the Lord.

13 ‘You shall not oppress your neighbor, nor rob him. The wages of a hired man are not to remain with you all night until morning.

14 ‘You shall not curse a deaf man, nor place a stumbling block before the blind, but you shall revere your God; I am the Lord.