15 When the priest sees the raw flesh, he shall pronounce them unclean. The raw flesh is unclean; they have a defiling disease.

15 And the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean: for the raw flesh is unclean: it is a leprosy.

15 The priest must make this pronouncement as soon as he sees an open sore, since open sores indicate the presence of a skin disease.

15 And the priest shall examine the raw flesh and pronounce him to be unclean; for the raw flesh is unclean. It is leprosy.

15 When the priest sees the open sore, he must announce that the person is unclean. The open sore is not clean; it is a harmful skin disease.

15 And the priest shall look on the raw flesh, and pronounce him unclean: the raw flesh is unclean: it is leprosy.

15 And the priest shall look on the raw flesh, and shall pronounce him unclean: the raw flesh is unclean, it is leprosy.

15 The priest will examine the raw flesh and declare him unclean. The raw flesh is unclean. It is an infectious skin disease.

15 When the priest examines the raw flesh, he must pronounce him unclean. Raw flesh is unclean; it is a skin disease.

15 the priest shall examine the raw flesh and pronounce him unclean. Raw flesh is unclean, for it is a leprous disease.

15 And the priest shall examine the raw flesh, and he shall pronounce him unclean—the raw flesh is unclean; it is an infectious skin disease.

15 When the priest sees the open sores, he must announce that he is ‘unclean.’ The open sores are not ‘clean.’ He has a skin disease.

15 “The priest shall look at the raw flesh, and he shall pronounce him unclean; the raw flesh is unclean, it is leprosy.