Leviticus 4:20–21
20 Thus shall he do with the bull. As he did mwith the bull of the sin offering, so shall he do with this. nAnd the priest shall make atonement for them, and they shall be forgiven. 21 And he shall carry the bull foutside the camp and burn it up as he burned the first bull; it is the sin offering for the assembly.
Leviticus 4:20–21 — The New International Version (NIV)
20 and do with this bull just as he did with the bull for the sin offering. In this way the priest will make atonement for the community, and they will be forgiven. 21 Then he shall take the bull outside the camp and burn it as he burned the first bull. This is the sin offering for the community.
Leviticus 4:20–21 — King James Version (KJV 1900)
20 And he shall do with the bullock as he did with the bullock for a sin offering, so shall he do with this: and the priest shall make an atonement for them, and it shall be forgiven them. 21 And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation.
Leviticus 4:20–21 — New Living Translation (NLT)
20 just as he does with the bull offered as a sin offering for the high priest. Through this process, the priest will purify the people, making them right with the Lord, and they will be forgiven. 21 Then the priest must take what is left of the bull and carry it outside the camp and burn it there, just as is done with the sin offering for the high priest. This offering is for the sin of the entire congregation of Israel.
Leviticus 4:20–21 — The New King James Version (NKJV)
20 And he shall do with the bull as he did with the bull as a sin offering; thus he shall do with it. So the priest shall make atonement for them, and it shall be forgiven them. 21 Then he shall carry the bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull. It is a sin offering for the assembly.
Leviticus 4:20–21 — New Century Version (NCV)
20 he will do the same thing with this bull that he did with the first bull of the sin offering. In this way the priest removes the sins of the people so they will belong to the Lord and be forgiven. 21 Then the priest must carry the bull outside the camp and burn it, just as he did with the first bull. This is the sin offering for the whole community.
Leviticus 4:20–21 — American Standard Version (ASV)
20 Thus shall he do with the bullock; as he did with the bullock of the sin-offering, so shall he do with this; and the priest shall make atonement for them, and they shall be forgiven. 21 And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn it as he burned the first bullock: it is the sin-offering for the assembly.
Leviticus 4:20–21 — 1890 Darby Bible (DARBY)
20 And he shall do with the bullock as he did with the bullock of sin-offering: so shall he do with it. And the priest shall make atonement for them; and it shall be forgiven them. 21 And he shall carry forth the bullock outside the camp, and burn it as he burned the first bullock: it is a sin-offering of the congregation.
Leviticus 4:20–21 — GOD’S WORD Translation (GW)
20 He will do the same thing with this bull that he did with the bull used as the offering for sin. So the priest will make peace with the Lord for the people, and they will be forgiven. 21 Then he will take the bull outside the camp and will burn it the same way he burned the first bull. It is an offering for sin for the community.
Leviticus 4:20–21 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
20 He is to offer this bull just as he did with the bull in the sin offering; he will offer it the same way. So the priest will make atonement on their behalf, and they will be forgiven. 21 Then he will bring the bull outside the camp and burn it just as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly.
Leviticus 4:20–21 — The New Revised Standard Version (NRSV)
20 He shall do with the bull just as is done with the bull of sin offering; he shall do the same with this. The priest shall make atonement for them, and they shall be forgiven. 21 He shall carry the bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull; it is the sin offering for the assembly.
Leviticus 4:20–21 — The Lexham English Bible (LEB)
20 He shall do to the bull just as he did to the sin offering’s bull, so he must do to it. The priest shall make atonement for them, and they will be forgiven. 21 He shall bring the rest of the bull outside the camp, and he shall burn it just as he burned the first bull; it is the sin offering for the assembly.
Leviticus 4:20–21 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
20 He must do the same thing with that bull as he did with the bull for the sin offering. When he does, he will pay for the sin of the people. And they will be forgiven.
21 “ ‘Then he must take the bull outside the camp. He must burn it just as he burned the first bull. It is the sin offering for the whole community.
Leviticus 4:20–21 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
20 ‘He shall also do with the bull just as he did with the bull of the sin offering; thus he shall do with it. So the priest shall make atonement for them, and they will be forgiven.
21 ‘Then he is to bring out the bull to a place outside the camp and burn it as he burned the first bull; it is the sin offering for the assembly.