16 The priest shall burn them on the altar as a food offering, a pleasing aroma. All the fat is the Lord’s.

17 “ ‘This is a lasting ordinance for the generations to come, wherever you live: You must not eat any fat or any blood.’ ”

16 And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire for a sweet savour: all the fat is the Lord’s. 17 It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.

16 and the priest will burn them on the altar. It is a special gift of food, a pleasing aroma to the Lord. All the fat belongs to the Lord.

17 “You must never eat any fat or blood. This is a permanent law for you, and it must be observed from generation to generation, wherever you live.”

16 and the priest shall burn them on the altar as food, an offering made by fire for a sweet aroma; all the fat is the Lord’s.

17 ‘This shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings: you shall eat neither fat nor blood.’ ”

16 The priest will burn these parts on the altar as food. It is an offering made by fire, and its smell is pleasing to the Lord. All the fat belongs to the Lord.

17 “ ‘This law will continue for people from now on, wherever you live: You must not eat any fat or blood.’ ”

16 And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire, for a sweet savor; all the fat is Jehovah’s. 17 It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that ye shall eat neither fat nor blood.

16 and the priest shall burn them on the altar: it is the food of the offering by fire for a sweet odour. All the fat shall be Jehovah’s. 17 It is an everlasting statute for your generations throughout all your dwellings: no fat and no blood shall ye eat.

16 Then the priest will burn them on the altar. It is food, an offering by fire to the Lord. It is a soothing aroma. All the fat belongs to the Lord. 17 This is a permanent law for generations to come wherever you live: Never eat any fat or blood.” 

16 Then the priest will burn the food on the altar, as a fire offering for a pleasing aroma.

“All fat belongs to the Lord. 17 This is a permanent statute throughout your generations, wherever you live: you must not eat any fat or any blood.”

16 Then the priest shall turn these into smoke on the altar as a food offering by fire for a pleasing odor.

All fat is the Lord’s. 17 It shall be a perpetual statute throughout your generations, in all your settlements: you must not eat any fat or any blood.

16 The priest shall turn them into smoke on the altar as a food offering; all the fat is an offering made by fire as an appeasing fragrance for Yahweh. 17 This is a lasting statute for your generations in all your dwellings: you must not eat any fat or any blood.’ ”

16 “ ‘Then the priest must burn it on the altar as food. It is an offering that is made with fire. It has a pleasant smell. All of the fat belongs to the Lord.

17 “ ‘You must not eat any fat or any blood. That is a law that will last for all time to come. It applies no matter where you live.’ ”

16 ‘The priest shall offer them up in smoke on the altar as food, an offering by fire for a soothing aroma; all fat is the Lord’s.

17 ‘It is a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings: you shall not eat any fat or any blood.’ ”