Leviticus 26:13
Leviticus 26:13 — The New International Version (NIV)
13 I am the Lord your God, who brought you out of Egypt so that you would no longer be slaves to the Egyptians; I broke the bars of your yoke and enabled you to walk with heads held high.
Leviticus 26:13 — King James Version (KJV 1900)
13 I am the Lord your God, which brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bands of your yoke, and made you go upright.
Leviticus 26:13 — New Living Translation (NLT)
13 I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt so you would no longer be their slaves. I broke the yoke of slavery from your neck so you can walk with your heads held high.
Leviticus 26:13 — The New King James Version (NKJV)
13 I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, that you should not be their slaves;
I have broken the bands of your yoke and made you walk upright.
Leviticus 26:13 — New Century Version (NCV)
13 I am the Lord your God, who brought you out of Egypt, where you were slaves. I broke the heavy weights that were on your shoulders and let you walk proudly again.
Leviticus 26:13 — American Standard Version (ASV)
13 I am Jehovah your God, who brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bars of your yoke, and made you go upright.
Leviticus 26:13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 I am Jehovah your God, who brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bands of your yoke, and made you walk upright.
Leviticus 26:13 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 I am the Lord your God. I brought you out of Egypt so that you are no longer slaves of the Egyptians. I have broken their power over you and made you live as a free people.
Leviticus 26:13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, so that you would no longer be their slaves. I broke the bars of your yoke and enabled you to live in freedom.
Leviticus 26:13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 I am the Lord your God who brought you out of the land of Egypt, to be their slaves no more; I have broken the bars of your yoke and made you walk erect.
Leviticus 26:13 — The Lexham English Bible (LEB)
13 I am Yahweh, your God who brought you out from the land of Egypt, from being their slaves; and I broke the bars of your yoke, and I caused you to walk erectly.
Leviticus 26:13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 I am the Lord your God. I brought you out of Egypt. I did not want you to be slaves in Egypt anymore. I threw off your heavy load. I helped you walk with your heads held high.
Leviticus 26:13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 ‘I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt so that you would not be their slaves, and I broke the bars of your yoke and made you walk erect.