Leviticus 14:37–39
37 And he shall examine the disease. And if the disease is in the walls of the house with greenish or reddish spots, and if it appears to be deeper than the surface, 38 then the priest shall go out of the house to the door of the house and shut up the house seven days. 39 And the priest shall come again on the seventh day, and look. If the disease has spread in the walls of the house,
Leviticus 14:37–39 — The New International Version (NIV)
37 He is to examine the mold on the walls, and if it has greenish or reddish depressions that appear to be deeper than the surface of the wall, 38 the priest shall go out the doorway of the house and close it up for seven days. 39 On the seventh day the priest shall return to inspect the house. If the mold has spread on the walls,
Leviticus 14:37–39 — King James Version (KJV 1900)
37 And he shall look on the plague, and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow strakes, greenish or reddish, which in sight are lower than the wall; 38 Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days: 39 And the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;
Leviticus 14:37–39 — New Living Translation (NLT)
37 Then the priest will go in and examine the mildew on the walls. If he finds greenish or reddish streaks and the contamination appears to go deeper than the wall’s surface, 38 the priest will step outside the door and put the house in quarantine for seven days. 39 On the seventh day the priest must return for another inspection. If he finds that the mildew on the walls of the house has spread,
Leviticus 14:37–39 — The New King James Version (NKJV)
37 And he shall examine the plague; and indeed if the plague is on the walls of the house with ingrained streaks, greenish or reddish, which appear to be deep in the wall, 38 then the priest shall go out of the house, to the door of the house, and shut up the house seven days. 39 And the priest shall come again on the seventh day and look; and indeed if the plague has spread on the walls of the house,
Leviticus 14:37–39 — New Century Version (NCV)
37 He will look at the mildew, and if the mildew on the walls of the house is green or red and goes into the wall’s surface, 38 he must go out and close up the house for seven days. 39 On the seventh day the priest must come back and check the house. If the mildew has spread on the walls of the house,
Leviticus 14:37–39 — American Standard Version (ASV)
37 and he shall look on the plague; and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow streaks, greenish or reddish, and the appearance thereof be lower than the wall; 38 then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days. 39 And the priest shall come again the seventh day, and shall look; and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;
Leviticus 14:37–39 — 1890 Darby Bible (DARBY)
37 And when he looketh on the plague, and behold, the plague is in the walls of the house, greenish or reddish hollows, and their look is deeper than the surface of the wall, 38 then the priest shall go out of the house to the entrance of the house, and shut up the house seven days. 39 And the priest shall come again the seventh day, and when he looketh, and behold, the plague hath spread in the walls of the house,
Leviticus 14:37–39 — GOD’S WORD Translation (GW)
37 He will examine the mildew area on the walls. If it is green and red in sunken areas that are deeper than the rest of the wall, 38 the priest will go out to the door of the house and close up the house for seven days. 39 On the seventh day the priest will go back and examine it again. If the mildew in the walls of the house has spread,
Leviticus 14:37–39 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
37 He will examine it, and if the contamination in the walls of the house consists of green or red indentations that appear to be beneath the surface of the wall, 38 the priest is to go outside the house to its doorway and quarantine the house for seven days. 39 The priest is to return on the seventh day and examine it. If the contamination has spread on the walls of the house,
Leviticus 14:37–39 — The New Revised Standard Version (NRSV)
37 He shall examine the disease; if the disease is in the walls of the house with greenish or reddish spots, and if it appears to be deeper than the surface, 38 the priest shall go outside to the door of the house and shut up the house seven days. 39 The priest shall come again on the seventh day and make an inspection; if the disease has spread in the walls of the house,
Leviticus 14:37–39 — The Lexham English Bible (LEB)
37 And he shall examine the infection, and if the infection on the house’s wall has yellowish-green or reddish spots and its appearance is deeper than the surface of the wall, 38 then the priest shall go out from the house to the house’s entrance, and he shall confine the house for seven days. 39 And the priest shall return on the seventh day, and he shall examine the infection, and if the infection has spread on the house’s wall,
Leviticus 14:37–39 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
37 He must look carefully at the mold that is on the walls. Suppose it looks as if it has green or red dents in it. And suppose the dents look as if they are behind the surface of the wall. 38 Then the priest must go out the door. He must close the house up for seven days.
39 “On the seventh day the priest will return to check the house. Suppose the mold that is on the walls has spread.
Leviticus 14:37–39 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
37 “So he shall look at the mark, and if the mark on the walls of the house has greenish or reddish depressions and appears deeper than the surface,
38 then the priest shall come out of the house, to the doorway, and quarantine the house for seven days.
39 “The priest shall return on the seventh day and make an inspection. If the mark has indeed spread in the walls of the house,