34 “When you enter the land of Canaan, which I am giving you as your possession, and I put a spreading mold in a house in that land, 35 the owner of the house must go and tell the priest, ‘I have seen something that looks like a defiling mold in my house.’

34 When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession; 35 And he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, It seemeth to me there is as it were a plague in the house:

34 “When you arrive in Canaan, the land I am giving you as your own possession, I may contaminate some of the houses in your land with mildew. 35 The owner of such a house must then go to the priest and say, ‘It appears that my house has some kind of mildew.’

34 “When you have come into the land of Canaan, which I give you as a possession, and I put the leprous plague in a house in the land of your possession, 35 and he who owns the house comes and tells the priest, saying, ‘It seems to me that there is some plague in the house,’

34 “I am giving the land of Canaan to your people. When they enter that land, if I cause mildew to grow in someone’s house in that land, 35 the owner of that house must come and tell the priest. He should say, ‘I have seen something like mildew in my house.’

34 When ye are come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession; 35 then he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, There seemeth to me to be as it were a plague in the house.

34 When ye come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a leprous plague in a house of the land of your possession, 35 then he whose house it is shall come and tell the priest, saying, It seemeth to me like a plague in the house;

34 “When you come to Canaan that I am going to give to you, mildew may appear in a house. 35 The owner of that house must come and tell the priest that there is something that looks like mildew in his house. 

34 “When you enter the land of Canaan that I am giving you as a possession, and I place a mildew contamination in a house in the land you possess, 35 the owner of the house is to come and tell the priest: Something like mildew contamination has appeared in my house.

34 When you come into the land of Canaan, which I give you for a possession, and I put a leprous disease in a house in the land of your possession, 35 the owner of the house shall come and tell the priest, saying, “There seems to me to be some sort of disease in my house.”

34 “When you come into the land of Canaan, which I am about to give to you as your possession, and I put mildew in a house in the land of your possession, 35 then the one who owns the house shall come and tell the priest, saying, ‘It appears to me that an infection is in the house.’

34 “You will enter the land of Canaan. I am giving it to you as your own. When you enter it, suppose I put mold in one of your houses. And suppose the mold spreads. 35 Then the owner of that house must go and speak to the priest. He must say, ‘I’ve seen something that looks like mold in my house.’

34 “When you enter the land of Canaan, which I give you for a possession, and I put a mark of leprosy on a house in the land of your possession,

35 then the one who owns the house shall come and tell the priest, saying, ‘Something like a mark of leprosy has become visible to me in the house.’