Leviticus 14:19–20
19 The priest shall offer the sin offering, to make atonement for him who is to be cleansed from his uncleanness. And afterward he shall kill the burnt offering. 20 And the priest shall offer the burnt offering and the fgrain offering on the altar. mThus the priest shall make atonement for him, and he shall be clean.
Leviticus 14:19–20 — The New International Version (NIV)
19 “Then the priest is to sacrifice the sin offering and make atonement for the one to be cleansed from their uncleanness. After that, the priest shall slaughter the burnt offering 20 and offer it on the altar, together with the grain offering, and make atonement for them, and they will be clean.
Leviticus 14:19–20 — King James Version (KJV 1900)
19 And the priest shall offer the sin offering, and make an atonement for him that is to be cleansed from his uncleanness; and afterward he shall kill the burnt offering: 20 And the priest shall offer the burnt offering and the meat offering upon the altar: and the priest shall make an atonement for him, and he shall be clean.
Leviticus 14:19–20 — New Living Translation (NLT)
19 “Then the priest must present the sin offering to purify the person who was cured of the skin disease. After that, the priest will slaughter the burnt offering 20 and offer it on the altar along with the grain offering. Through this process, the priest will purify the person who was healed, and the person will be ceremonially clean.
Leviticus 14:19–20 — The New King James Version (NKJV)
19 “Then the priest shall offer the sin offering, and make atonement for him who is to be cleansed from his uncleanness. Afterward he shall kill the burnt offering. 20 And the priest shall offer the burnt offering and the grain offering on the altar. So the priest shall make atonement for him, and he shall be clean.
Leviticus 14:19–20 — New Century Version (NCV)
19 “Next the priest will offer the sin offering to make that person clean so he can belong to the Lord again. After this the priest will kill the animal for the whole burnt offering, 20 and he will offer the burnt offering and grain offering on the altar. In this way he will make that person clean so he can belong to the Lord again.
Leviticus 14:19–20 — American Standard Version (ASV)
19 And the priest shall offer the sin-offering, and make atonement for him that is to be cleansed because of his uncleanness: and afterward he shall kill the burnt-offering; 20 and the priest shall offer the burnt-offering and the meal-offering upon the altar: and the priest shall make atonement for him, and he shall be clean.
Leviticus 14:19–20 — 1890 Darby Bible (DARBY)
19 And the priest shall offer the sin-offering, and make atonement for him that is to be cleansed from his uncleanness; and afterwards shall he slaughter the burnt-offering. 20 And the priest shall offer the burnt-offering and the oblation upon the altar; and the priest shall make atonement for him, and he shall be clean.
Leviticus 14:19–20 — GOD’S WORD Translation (GW)
19 The priest will also sacrifice the offering for sin to make peace with the Lord for the one who is being cleansed from his impurity. After that, he will slaughter the burnt offering. 20 The priest will sacrifice the burnt offering and the grain offering on the altar. So the priest will make peace with the Lord for that person, and the person who had the skin disease will be clean.
Leviticus 14:19–20 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
19 The priest must sacrifice the sin offering and make atonement for the one to be cleansed from his uncleanness. Afterward he will slaughter the burnt offering. 20 The priest is to offer the burnt offering and the grain offering on the altar. The priest will make atonement for him, and he will be clean.
Leviticus 14:19–20 — The New Revised Standard Version (NRSV)
19 the priest shall offer the sin offering, to make atonement for the one to be cleansed from his uncleanness. Afterward he shall slaughter the burnt offering; 20 and the priest shall offer the burnt offering and the grain offering on the altar. Thus the priest shall make atonement on his behalf and he shall be clean.
Leviticus 14:19–20 — The Lexham English Bible (LEB)
19 Thus the priest shall sacrifice the sin offering, and he shall make atonement for the one who presents himself for cleansing from his uncleanness, and afterward he shall slaughter the burnt offering. 20 Then the priest shall offer the burnt offering and the grain offering on the altar, and the priest shall make atonement for him, and so he shall be clean.
Leviticus 14:19–20 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
19 “Then the priest must sacrifice the sin offering. It will pay for the person’s sin. He will be made ‘clean’ after being ‘unclean.’ After that, the priest will kill the burnt offering. 20 He will offer it on the altar. He will offer it together with the grain offering. It will pay for the person’s sin. Then he will be ‘clean.’
Leviticus 14:19–20 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
19 “The priest shall next offer the sin offering and make atonement for the one to be cleansed from his uncleanness. Then afterward, he shall slaughter the burnt offering.
20 “The priest shall offer up the burnt offering and the grain offering on the altar. Thus the priest shall make atonement for him, and he will be clean.