Leviticus 11:38–40

38 But if water has been put on the seed and a carcass falls on it, it is unclean for you.

39 “ ‘If an animal that you are allowed to eat dies, anyone who touches its carcass will be unclean till evening. 40 Anyone who eats some of its carcass must wash their clothes, and they will be unclean till evening. Anyone who picks up the carcass must wash their clothes, and they will be unclean till evening.

38 But if any water be put upon the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you. 39 And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even. 40 And he that eateth of the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that beareth the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.

38 But if the seed is wet when the carcass falls on it, the seed will be defiled.

39 “If an animal you are permitted to eat dies and you touch its carcass, you will be defiled until evening. 40 If you eat any of its meat or carry away its carcass, you must wash your clothes, and you will remain defiled until evening.

38 But if water is put on the seed, and if a part of any such carcass falls on it, it becomes unclean to you.

39 ‘And if any animal which you may eat dies, he who touches its carcass shall be unclean until evening. 40 He who eats of its carcass shall wash his clothes and be unclean until evening. He also who carries its carcass shall wash his clothes and be unclean until evening.

38 But if you put water on some seeds and a dead, unclean animal falls on them, they are unclean for you.

39 “ ‘Also, if an animal which you use for food dies, anyone who touches its body will be unclean until evening. 40 Anyone who eats meat from this animal’s dead body must wash his clothes and be unclean until evening. Anyone who picks up the animal’s dead body must wash his clothes and be unclean until evening.

38 But if water be put upon the seed, and aught of their carcass fall thereon, it is unclean unto you.

39 And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcass thereof shall be unclean until the even. 40 And he that eateth of the carcass of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that beareth the carcass of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.

38 but if water have been put on the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you. 39 And if any beast which is to you for food die, he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even. 40 And he that eateth of its carcase shall wash his garments, and be unclean until the even: he also that carrieth its carcase shall wash his garments, and be unclean until the even.

38 But if water is poured on the seed and their dead bodies fall on it, the seed is unclean for you. 

39 “When any animal that you are allowed to eat dies, whoever touches its dead body will be unclean until evening. 40 Those who eat any of its dead body must wash their clothes and will be unclean until evening. Those who carry its dead body away will wash their clothes and will be unclean until evening. 

38 but if water has been put on the seed and one of their carcasses falls on it, it is unclean for you.

39 “If one of the animals that you use for food dies, anyone who touches its carcass will be unclean until evening. 40 Anyone who eats some of its carcass must wash his clothes and will be unclean until evening. Anyone who carries its carcass must wash his clothes and will be unclean until evening.

38 but if water is put on the seed and any part of their carcass falls on it, it is unclean for you.

39 “If an animal of which you may eat dies, anyone who touches its carcass shall be unclean until the evening. 40 Those who eat of its carcass shall wash their clothes and be unclean until the evening, and those who carry the carcass shall wash their clothes and be unclean until the evening.

38 But when water is put on the seed and one of their dead bodies falls on it, it is unclean for you.

39 “ ‘And when one of the animals dies that is for you to eat, the one who touches its dead body shall become unclean until the evening. 40 And the one who eats some of its dead body must wash his garments, and he shall be unclean until the evening; and the one who carries its dead body must wash his garments, and he shall be unclean until the evening.

38 But suppose water has already been put on the seeds. And suppose the dead body falls on them. Then they are not “clean” for you.

39 “ ‘Suppose an animal you are allowed to eat dies. If anyone touches its dead body, he will be “unclean” until evening. 40 If he eats part of the dead body, he must wash his clothes. He will be “unclean” until evening. If he picks up the dead body, he must wash his clothes. He will be “unclean” until evening.

38 ‘Though if water is put on the seed and a part of their carcass falls on it, it is unclean to you.

39 ‘Also if one of the animals dies which you have for food, the one who touches its carcass becomes unclean until evening.

40 ‘He too, who eats some of its carcass shall wash his clothes and be unclean until evening, and the one who picks up its carcass shall wash his clothes and be unclean until evening.